Bunpo Dojo

N1Time, sequence, simultaneity

~に至って・~に至っても

when it has reached the point of …, only then / even then …

StructureNoun / verb dictionary form + に至って/に至っても

Usage

The situation develops to a certain extreme or serious stage before a reaction occurs, or even at this stage nothing changes. It is written language and solemn in tone. The two forms are told apart by the main clause: 「に至って」 is often followed by 「ようやく」, stressing that one moves only once things are serious; 「に至っても」 is followed by a contrary statement, stressing that even by now nothing has changed. It looks like 「に至っては」 but means something different: that one introduces a topic and is not a point in time.

Examples

  1. Only on the day of the deadline were everyone's manuscripts finally gathered.
  2. Even after receiving a third warning, he did not change his attitude.

Practice

Choose the correct sentence: “Only after an accident happened were countermeasures finally taken.”
  1. 事故が起きるに至って、ようやく対策が取られた。
  2. 事故が起きたに至って、ようやく対策が取られた。
  3. 事故が起きてに至って、ようやく対策が取られた。
  4. 事故が起きるを至って、ようやく対策が取られた。
Show the answer and explanation
事故が起きるに至って、ようやく対策が取られた。
「に至って」 attaches to the dictionary form: only when matters have reached this point …
Fill in the correct expression: 病気が悪化する ___ 、彼はやっと病院に行った。(Only when his illness had worsened did he finally go to the hospital.)
Show the answer and explanation
に至って
「に至って」 is often followed by 「ようやく」 or 「やっと」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.