Bunpo Dojo

N1Thời gian・trước sau・đồng thời

~に至って・~に至っても

Đến mức …, mới/cũng …

Cấu trúcDanh từ・Động từ thể từ điển + に至って/に至っても

Cách dùng

Sự việc phát triển đến giai đoạn cực đoan, nghiêm trọng nào đó mới gây ra phản ứng, hoặc dù đã đến mức này vẫn y nguyên như cũ, thuộc văn viết, giọng trang trọng. Hai hình thức phân biệt qua vế sau: 「に至って」 phía sau hay nối với 「ようやく」, nhấn mạnh sự việc nghiêm trọng rồi mới động; 「に至っても」 phía sau nối nghịch ý, nhấn mạnh đến nước này rồi vẫn không đổi. Hình giống nghĩa xa với 「に至っては」: mẫu kia là nêu chủ đề, không phải mốc thời gian.

Ví dụ

  1. Đến tận ngày hạn chót nộp bản thảo, cuối cùng mới gom đủ bản thảo của mọi người.
  2. Dù đã đến mức nhận cảnh cáo lần thứ ba, anh ấy vẫn không thay đổi thái độ.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Sau khi xảy ra tai nạn, cuối cùng mới đưa ra đối sách.”
  1. 事故が起きるに至って、ようやく対策が取られた。
  2. 事故が起きたに至って、ようやく対策が取られた。
  3. 事故が起きてに至って、ようやく対策が取られた。
  4. 事故が起きるを至って、ようやく対策が取られた。
Xem đáp án và giải thích
事故が起きるに至って、ようやく対策が取られた。
「に至って」 nối với thể từ điển: sự việc phát triển đến bước này mới …
Điền dạng đúng: 病気が悪化する ___ 、彼はやっと病院に行った。 (đến mức … mới)
Xem đáp án và giải thích
に至って
Phía sau 「に至って」 hay nối với 「ようやく」, 「やっと」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.