Bunpo Dojo

N1Time, sequence, simultaneity

~を限りに

as of …; with … as the last time

StructureNoun (mostly a word for a point in time) + を限りに (read 「かぎりに」)

Usage

Used to announce solemnly that something will end from now on, in contexts such as closing a business, retirement or ceasing activities; the register is formal, with a tone of farewell or solemnity. There is also a fixed collocation, 「声を限りに」, meaning to shout or cry with all one's strength, which is entirely different from the boundary sense, and exams often test it separately, so remember both meanings. Compared with 「を最後に」, this one is more formal and mostly seen in official announcements and formal speeches.

Examples

  1. As of the end of this month, this line will be discontinued.
  2. As of today, I have decided to cut back on sweets.

Practice

Choose the correct sentence: “From today, I am quitting smoking.”
  1. 今日を限りに、たばこをやめる。
  2. 今日に限りに、たばこをやめる。
  3. 今日で限りに、たばこをやめる。
  4. 今日の限りに、たばこをやめる。
Show the answer and explanation
今日を限りに、たばこをやめる。
「を限りに」 is preceded by a point in time, meaning to stop continuing from that boundary.
Fill in the correct expression: 本日 ___ 、閉店いたします。(As of today, we will close the shop.)
Show the answer and explanation
を限りに
「本日を限りに」 means that as of today, business will no longer continue.
Choose the correct sentence: “He cried out for help at the top of his voice.”
  1. 声に限りに叫んで助けを求めた。
  2. 声が限りに叫んで助けを求めた。
  3. 声を限りに叫んで助けを求めた。
  4. 声で限りに叫んで助けを求めた。
Show the answer and explanation
声を限りに叫んで助けを求めた。
「声を限りに」 is a fixed collocation meaning to shout with all one's strength, which differs from 「今日を限りに」, which marks a boundary. The 「を」 cannot be replaced by に/が/で.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.