Bunpo Dojo

N1Contrast, concession, comparison of facts

~に至っては

as for …, it goes without saying that …

StructureNoun / verb dictionary form + に至っては. It is often used with 「~はまだしも」, forming 「AはまだしもBに至っては~」.

Usage

From several examples, picks out the most extreme and prominent one to talk about, often with surprise, helplessness or criticism; this is a topic-introducing use and does not express time progression. This is where it differs from 「に至って」: that one means “when things reach a certain stage, only then / even then …” and speaks of progression in time or degree; this one means “as for …, it is even more so”. When 「はまだしも」 also appears in the sentence, it can basically be judged to be this one.

Examples

  1. The delay in preparation affected the whole, and as for the arrangement of materials, it remains untouched.
  2. The top teams also struggled, but the bottom team did not win a single game.

Practice

Choose the correct sentence: “As for my son, he has never come once.”
  1. 息子に至っては、一度も来たことがない。
  2. 息子を至っては、一度も来たことがない。
  3. 息子が至っては、一度も来たことがない。
  4. 息子の至っては、一度も来たことがない。
Show the answer and explanation
息子に至っては、一度も来たことがない。
「に至っては」 always takes 「に」: it picks out the most extreme example.
Fill in the correct expression: 兄も弟も勉強しないが、弟 ___ 教科書も開かない。(Neither brother studies, but as for the younger one, he doesn't even open a textbook.)
Show the answer and explanation
に至っては
What 「に至っては」 picks out is the most serious case.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.