Bunpo Dojo

N1Time, sequence, simultaneity

~ところを

(1) at a time when you are … (and yet you …); (2) just when …, (but) …

StructureVerb / i-adjective attributive form + ところを; na-adjective + な + ところを, as in 「危険なところを」; noun + の + ところを, as in 「お休みのところを」.

Usage

All three uses center on the moment “just when …”. The first is a formal social opening, as in 「お忙しいところを」 and 「お休みのところを」, used for thanks and apologies; 「のに」 can also express something similar, but this is a fixed polite phrase with a more formal register. The second is being in the middle of a dangerous or unfavorable moment when one is rescued or caught, and the main clause is often something like 「助けられる」 or 「見つかる」, as in 「足を踏み外すところを支えてくれた」. The third expresses the unexpected: just when …, something else happened.

Examples

  1. I am sorry to contact you suddenly while you are resting.
  2. Just as I nearly missed my footing, the person next to me caught me.

Practice

Choose the correct sentence: “Thank you, at such a busy time for you.”
  1. お忙しいところを、ありがとうございます。
  2. お忙しいのところを、ありがとうございます。
  3. お忙しくところを、ありがとうございます。
  4. お忙しいでところを、ありがとうございます。
Show the answer and explanation
お忙しいところを、ありがとうございます。
The dictionary form of an i-adjective attaches directly to 「ところを」, a polite phrase used when troubling someone.
Choose the correct sentence: “Sorry to disturb you while you're resting.”
  1. お休みのところを、失礼します。
  2. お休みなところを、失礼します。
  3. お休みところを、失礼します。
  4. お休みがところを、失礼します。
Show the answer and explanation
お休みのところを、失礼します。
A noun takes 「の」 before 「ところを」.
Fill in the correct expression: 危ない ___ 、助けていただきました。(You helped me just when I was in danger.)
Show the answer and explanation
ところを
「危ないところを助けてもらう」 means being helped at a critical moment.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.