N1Dáng vẻ・so sánh ví von・cách thức
~なりに
Theo cách của riêng …, (đã cố gắng hết mức)
Cách dùng
Tuy năng lực, kinh nghiệm, địa vị có hạn, nhưng theo trình độ tương ứng của mình đã nỗ lực hay phán đoán tương xứng, mang sự khiêm tốn và khẳng định, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết. Đây là mẫu duy nhất trong bài mang sắc thái thông cảm, khẳng định: không đánh giá thân phận cao thấp, cũng không trách móc, chỉ nói “mỗi người có cách riêng, tuy chưa hoàn hảo nhưng đã cố hết sức”, tạo thành đối chiếu với sự phê phán của 「ともあろう」, sự răn dạy của 「たるもの」.
Ví dụ
- 彼は彼なりに、精いっぱいやったのだと思う。Tôi nghĩ anh ấy đã dốc hết sức theo cách của anh ấy.
- 新人なりに工夫した跡が、資料からうかがえる。Từ tài liệu có thể thấy dấu vết người mới đã bỏ công sức theo cách của mình.
Luyện tập
- 私なりに、精一杯頑張りました。
- 私のなりに、精一杯頑張りました。
- 私なりで、精一杯頑張りました。
- 私になりに、精一杯頑張りました。
Xem đáp án và giải thích
Danh từ, đại từ nối thẳng với 「なりに」: theo cách của riêng mình.
- 若いなりに、よく考えている。
- 若くなりに、よく考えている。
- 若いのなりに、よく考えている。
- 若いなりで、よく考えている。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi い ở dạng gốc nối thẳng với 「なりに」.
Xem đáp án và giải thích
「子供は子供なりに」 = trẻ con có nỗi lo của trẻ con.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.