N3Dáng vẻ・so sánh ví von・cách thức
〜なさそう
Trông có vẻ không … (phủ định của dạng trạng thái)
Cách dùng
Dạng phủ định của 「〜そう」 chỉ trạng thái, nghĩa là “trông có vẻ không …”. Quy tắc biến đổi là đổi 「ない」 ở cuối dạng phủ định thành 「なさ」 rồi thêm 「そう」: tính từ đuôi い くない→くなさそう (楽しくない→楽しくなさそう), tính từ đuôi な và danh từ じゃない→じゃなさそう (丈夫じゃない→丈夫じゃなさそう), động từ ない→なさそう. Chỗ dễ sai nhất là phải giữ 「さ」, viết 「楽しくなそう」 hay 「丈夫じゃなそう」 đều sai. Ngoài ra, mẫu này dựa trên phán đoán từ bề ngoài, khác với 「〜そうもない」 chỉ khả năng thấp, không dùng lẫn.
Ví dụ
- この傘は軽くて便利だが、風にはあまり強くなさそうだ。Chiếc ô này nhẹ và tiện, nhưng trông có vẻ không chịu gió lắm.
- 彼はその話にまったく興味がなさそうな顔をしていた。Anh ấy làm vẻ mặt như hoàn toàn không có hứng thú với chuyện đó.
- 材料が足りなさそうなので、もう一度買いに行ってくる。Nguyên liệu có vẻ không đủ nên tôi đi mua thêm một chuyến nữa.
Phân biệt 「〜なさそう」 và 「〜そうもない」
Cặp dễ nhầm nhất của bài. なさそう là “trông có vẻ không …”, phán đoán phủ định về trạng thái hoặc tính chất (忙しくなさそう = trông không bận); そうもない là “xem ra không thể …”, phủ định mạnh khả năng một hành động xảy ra (終わりそうもない = xem ra không xong được). Cái trước phần nhiều đi với tính từ, cái sau chỉ đi với động từ.
Mẫu so sánh: 〜そうもない
Phân biệt 「〜なさそう」 và 「〜そうな〜・〜そうに」
Mẫu này là dạng phủ định của dạng trạng thái. Quy tắc biến đổi: đổi ない của dạng phủ định thành なさ rồi thêm そう. くない→くなさそう, じゃない→じゃなさそう. Chú ý phải giữ さ, viết 「楽しくなそう」 là sai.
Mẫu so sánh: 〜そうな〜・〜そうに
Phân biệt 「〜なさそう」 và 「〜ないようだ/〜ないみたいだ」
Cả hai đều là phỏng đoán phủ định nhưng căn cứ khác nhau. なさそう thuần túy dựa vào ấn tượng bề ngoài, cảm giác trực tiếp hơn; ないようだ có thể dựa vào nhiều dấu hiệu và suy luận, phạm vi dùng rộng hơn, văn phong cũng trang trọng hơn.
Mẫu so sánh: 〜ないようだ/〜ないみたいだ
Luyện tập
- 風にはあまり強くなさそうだ。
- 風にはあまり強くなそうだ。
- 風にはあまり強いなさそうだ。
- 風にはあまり強くないそうだ。
Xem đáp án và giải thích
Dạng phủ định 「強くない」 của tính từ đuôi い khi chuyển sang dạng trạng thái phải viết là 「強くなさそう」, không được bỏ 「さ」.
Xem đáp án và giải thích
Khi 「ない」 nối với 「そう」 phải thêm さ thành 「なさそう」, rồi bổ nghĩa cho danh từ thì dùng 「なさそうな」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.