~など・~なんか・~なんて
… gì đó (thường mang ý coi nhẹ, tự khiêm hoặc bất ngờ)
Cấu trúcDanh từ + など/なんか/なんて;Thể thường + なんて. 「なんて」 còn có thể đứng thẳng ở cuối câu biểu thị cảm thán.
Cách dùng
Dùng để nêu ví dụ nhưng thường mang cảm xúc chủ quan của người nói: coi nhẹ, tự khiêm, bất ngờ hoặc khinh thường. Giọng của ba mẫu mạnh dần: 「など」 trung tính nhất, liệt kê trang trọng cũng dùng được, như 「りんごや梨などの果物」; 「なんか」 khẩu ngữ hơn, hay mang chê bai hoặc tự khiêm; 「なんて」 giọng nặng nhất, ngoài chê bai còn hay đặt ở cuối câu biểu thị sự kinh ngạc mạnh “thế mà …”. Hai mẫu sau về cơ bản là khẩu ngữ, trong văn bản trang trọng đừng dùng thay cho 「など」.
Ví dụ
- 新人の私なんかが口を出す場面ではない。Đây không phải dịp để một người mới như tôi chen vào.
- まさか自分が選ばれるなんて、夢にも思わなかった。Không ngờ chính mình lại được chọn, nằm mơ cũng không nghĩ tới.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Ma quỷ gì đó, làm sao có thể tồn tại.”
- 幽霊なんて、いるわけがない。
- 幽霊をなんて、いるわけがない。
- 幽霊がなんて、いるわけがない。
- 幽霊のなんて、いるわけがない。
Xem đáp án và giải thích
幽霊なんて、いるわけがない。
Danh từ nối thẳng với 「なんて」, mang giọng coi thường.
Danh từ nối thẳng với 「なんて」, mang giọng coi thường.
Chọn câu đúng: “Không ngờ anh ấy lại thi trượt.”
- 彼が試験に落ちるなんて、思わなかった。
- 彼が試験に落ちりなんて、思わなかった。
- 彼が試験に落ちてなんて、思わなかった。
- 彼が試験に落ちるなんで、思わなかった。
Xem đáp án và giải thích
彼が試験に落ちるなんて、思わなかった。
Thể thường nối thẳng với 「なんて」, biểu thị bất ngờ.
Thể thường nối thẳng với 「なんて」, biểu thị bất ngờ.
Điền một từ: 忙しくて、テレビ ___ 見ている時間はない。 (… gì đó, khẩu ngữ)
Xem đáp án và giải thích
なんか
Trong khẩu ngữ 「なんか」 biểu thị “… gì đó”, mang ý coi nhẹ.
Trong khẩu ngữ 「なんか」 biểu thị “… gì đó”, mang ý coi nhẹ.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.