N2Ngược lại・nhượng bộ・đối chiếu
~ながら(も)
Tuy … nhưng … (hai trạng thái cùng tồn tại)
Cách dùng
Hai trạng thái mâu thuẫn, không hài hòa với nhau cùng tồn tại, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết, giọng dịu hơn 「のに」, lại nhấn mạnh hơn 「ものの」 cảm giác gượng gạo khi cùng tồn tại. Cần phân biệt với 「〜ながら」 chỉ hành động đồng thời đã học ở N4: mẫu kia về cơ bản chỉ nối gốc từ thể ます của động từ, mẫu này ngoài gốc từ thể ます còn nối được với tính từ đuôi い, danh từ và gốc tính từ đuôi な; khi nối với động từ thì hai mẫu có hình thức giống nhau, chỉ có thể dựa vào nghĩa để phán đoán. So với 「つつも」: mẫu kia hầu như chỉ nối với động từ, đậm màu văn viết hơn.
Ví dụ
- 小さいながらも、この店には常連が絶えない。Tuy nhỏ nhưng quán này khách quen không bao giờ ngớt.
- 迷いながらも、彼は最後まで自分の考えを通した。Tuy do dự suốt, anh ấy vẫn giữ ý kiến của mình đến cùng.
Luyện tập
- 狭いながらも、楽しい我が家。
- 狭くながらも、楽しい我が家。
- 狭いなながらも、楽しい我が家。
- 狭かったながらも、楽しい我が家。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi い ở dạng gốc nối thẳng với 「ながらも」, diễn tả hai trạng thái cùng tồn tại.
- 残念ながら、今回は参加できません。
- 残念なながら、今回は参加できません。
- 残念でながら、今回は参加できません。
- 残念にながら、今回は参加できません。
Xem đáp án và giải thích
Gốc tính từ đuôi な nối thẳng với 「ながら」: 「残念ながら」.
Xem đáp án và giải thích
「知りながらも」 = rõ ràng biết mà vẫn …
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.