Bunpo Dojo

N2Ngược lại・nhượng bộ・đối chiếu

~といっても

Tuy nói là … (thực ra không đến mức …)

Cấu trúcThể thường + といっても

Cách dùng

Tiếp nhận cách nói hay mức độ ở trước, rồi bổ sung một câu cho biết tình hình thực tế không ghê gớm như nghe có vẻ, có tác dụng làm rõ và giới hạn. Chức năng cốt lõi là kéo kỳ vọng mà vế trước tạo ra xuống, câu thường gặp là 「〜といっても、実は〜」. Khác với 「ものの」, 「にもかかわらず」: hai mẫu kia là trước sau mâu thuẫn đối lập, mẫu này là đang sửa sự liên tưởng quá cao mà người nghe có thể có, thi cử hay hỏi chính chức năng giải thích giới hạn này.

Ví dụ

  1. Tuy nói là biết chơi piano, nhưng chỉ là hồi nhỏ học chút ít thôi.
  2. Tuy nói là gần, đi bộ cũng mất ba mươi phút.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Tuy nói là biết nấu ăn, cũng chỉ là mấy món đơn giản.”
  1. 料理ができるといっても、簡単なものだけです。
  2. 料理ができるのといっても、簡単なものだけです。
  3. 料理ができてといっても、簡単なものだけです。
  4. 料理ができるにいっても、簡単なものだけです。
Xem đáp án và giải thích
料理ができるといっても、簡単なものだけです。
Thể thường nối thẳng với 「といっても」, vế sau là bổ sung thực ra không đến mức …
Điền dạng đúng: 旅行 ___ 、近くの温泉に一泊しただけだ。 (tuy nói là)
Xem đáp án và giải thích
といっても
「といっても」 trước hết thừa nhận, sau đó hạ mức độ xuống.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.