N2Thời gian・trước sau・đồng thời
~うちに
Nhân lúc còn …; (〜ているうちに) làm … mãi rồi lúc nào không hay …
Cách dùng
Hai cách dùng. Một là “nhân lúc”: nhân lúc một trạng thái còn đó, chưa kết thúc, mau làm việc ở vế sau, mang cảm giác gấp gáp “qua thời cơ này là không được”, dạng phủ định như 「忘れないうちに」 rất thường gặp. Hai là 「〜ているうちに」, làm mãi rồi lúc nào không hay phát sinh thay đổi, vế sau thường là kết quả vô ý như 「〜てしまう」, 「〜ようになる」. Khác với 「間に」: mẫu này nhắm vào một trạng thái sớm muộn cũng kết thúc nên mang ý “nhân lúc nó còn, mau làm”; 「間に」 nhắm vào một khoảng thời gian có đầu có cuối, bị đóng khung, chỉ nói làm xong trong khoảng thời gian đó, chưa chắc có sắc thái gấp gáp ấy.
Ví dụ
- スープは熱いうちに召し上がってください。Súp xin hãy dùng nhân lúc còn nóng.
- 日本にいるうちに、地方の祭りを見て回りたい。Nhân lúc còn ở Nhật, tôi muốn đi xem lễ hội ở các địa phương.
Xem thêm
〜うちに (N3) — đã được giới thiệu ở cấp thấp hơn
Luyện tập
- 若いうちに、いろいろな国を旅したい。
- 若いのうちに、いろいろな国を旅したい。
- 若くうちに、いろいろな国を旅したい。
- 若かったうちに、いろいろな国を旅したい。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi い ở dạng gốc nối thẳng với 「うちに」, diễn tả nhân lúc trạng thái này còn.
- 暗くならないうちに、帰りましょう。
- 暗くなるないうちに、帰りましょう。
- 暗くなくうちに、帰りましょう。
- 暗くならなかったうちに、帰りましょう。
Xem đáp án và giải thích
「thể ない + うちに」 diễn tả nhân lúc một thay đổi nào đó chưa xảy ra.
Xem đáp án và giải thích
「ないうちに」 = nhân lúc chưa …, mau làm việc ở sau.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.