Bunpo Dojo

N3Dáng vẻ・so sánh ví von・cách thức

〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように

Giống như …/hình như …

Cấu trúcĐộng từ/Tính từ đuôi い thể thường + ようだ;Tính từ đuôi な + な + ようだ;Danh từ + の + ようだ

Cách dùng

① Diễn tả ví von (giống như …); ② diễn tả phỏng đoán, phán đoán (hình như …, phỏng đoán dựa trên quan sát bên ngoài). So với そうだ, căn cứ phỏng đoán của ようだ dựa nhiều hơn vào quan sát gián tiếp, dấu hiệu hoặc suy luận, sắc thái chủ quan hơn, thận trọng hơn.

Ví dụ

  1. Cứ như là đang nằm mơ vậy.
  2. Hình như có ai đến rồi.
  3. Anh ấy đang vui đùa như một đứa trẻ.

Phân biệt 「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」 và 「〜そうだ」

So với そうだ (phỏng đoán trạng thái, phần nhiều dựa trên phán đoán trực tiếp từ vẻ bề ngoài, như 美味しそうだ trông có vẻ ngon), căn cứ phỏng đoán của ようだ dựa nhiều hơn vào quan sát gián tiếp, dấu hiệu hoặc quá trình suy luận, sắc thái chủ quan hơn, thận trọng hơn; cách dùng ví von là chức năng mà そうだ không có.

Mẫu so sánh: 〜そうだ

Phân biệt 「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」 và 「〜らしい(表典型特征)」

Tiền đề của ようだ ví von là bản thân đối tượng không phải là sự vật đó, chỉ vì giống nên đem ra ví; tiền đề của らしい chỉ đặc trưng điển hình là bản thân đối tượng chính là sự vật đó, chỉ nhấn mạnh nó rất ra dáng của sự vật đó, hướng nghĩa ngược nhau.

Mẫu so sánh: 〜らしい(表典型特征)

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Cứ như là đang nằm mơ vậy.”
  1. まるで夢のようだ。
  2. まるで夢ようだ。
  3. まるで夢なようだ。
  4. まるで夢だようだ。
Xem đáp án và giải thích
まるで夢のようだ。
Sau danh từ nối với 「ようだ」 phải thêm 「の」; 「まるで」 đi cùng nó để diễn tả ví von.
Chọn câu đúng: “Hình như có ai đến rồi.”
  1. 誰か来たようだ。
  2. 誰か来たのようだ。
  3. 誰か来るようだった来た。
  4. 誰か来たようだの。
Xem đáp án và giải thích
誰か来たようだ。
Sau động từ thể thường nối thẳng 「ようだ」, diễn tả phỏng đoán dựa trên dấu hiệu.
Điền một chữ kana: 彼はまるで子供 ___ ようにはしゃいでいる。
Xem đáp án và giải thích
の
Khi danh từ nối với 「ように」 ở giữa phải thêm 「の」; 「まるで」 báo trước đây là ví von.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.