Bunpo Dojo

N3Manner, similes, ways of doing

〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように

like … / it seems that …

Structureverb / い-adj plain form + ようだ; な-adj + な + ようだ; noun + の + ようだ

Usage

(1) Shows a comparison (like …). (2) Shows a guess or judgment (it seems that …, a guess from outside observation). Compared with 「そうだ」, the grounds of the guess in 「ようだ」 depend more on indirect observation, signs or reasoning, and the feeling is more subjective and more careful.

Examples

  1. It's just like a dream.
  2. It seems that someone has come.
  3. He is excited like a child.

「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」 or 「〜そうだ (appearance)」?

Compared with 「そうだ」 (appearance; mostly a direct judgment from how something looks, as in おいしそうだ), the grounds of 「ようだ」 depend more on indirect observation, signs or reasoning, and the feeling is more subjective and more careful. The comparison use is a function that 「そうだ」 does not have.

Compare with: 〜そうだ (appearance)

「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」 or 「〜らしい (typical features)」?

In the comparison 「ようだ」, the thing is not really that other thing, and you only make a comparison because of a likeness. 「らしい」 for typical features presupposes that the thing really is that kind of thing, and stresses that it has what it should have. The directions of meaning are opposite.

Compare with: 〜らしい (typical features)

Practice

Choose the correct sentence: “It's just like a dream.”
  1. まるで夢のようだ。
  2. まるで夢ようだ。
  3. まるで夢なようだ。
  4. まるで夢だようだ。
Show the answer and explanation
まるで夢のようだ。
After a noun, add 「の」 before 「ようだ」. 「まるで」 goes with it to show a comparison.
Choose the correct sentence: “It seems that someone has come.”
  1. 誰か来たようだ。
  2. 誰か来たのようだ。
  3. 誰か来るようだった来た。
  4. 誰か来たようだの。
Show the answer and explanation
誰か来たようだ。
Plain form of a verb connects directly to 「ようだ」, to show a guess from signs.
Fill in one kana: 彼はまるで子供 ___ ようにはしゃいでいる。
Show the answer and explanation
の
A noun needs 「の」 before 「ように」. 「まるで」 signals that this is a comparison.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.