N3Danh từ hóa・bổ nghĩa・trích dẫn
〜という (truyền đạt, tóm lược)
Tên là …/nghe nói/tóm tắt rằng …
Cách dùng
① Dùng để giới thiệu, giải thích tên gọi, sự vật còn lạ (cái tên là …), hay gặp khi lần đầu nhắc đến một danh từ riêng hoặc sự vật chưa quen; ② dùng để thuật lại gián tiếp hoặc tóm tắt một nội dung, tin đồn, gần với とのことだ.
Ví dụ
- 「万葉集」という本を読んだことがありますか。Bạn đã đọc cuốn sách tên là 「万葉集」 chưa?
- 彼が入院したという知らせを聞いて驚いた。Nghe tin anh ấy nhập viện, tôi giật mình.
- これは古くから伝わる「祭り」という行事です。Đây là một hoạt động lưu truyền từ xưa gọi là 「祭り」.
Phân biệt 「〜という (truyền đạt, tóm lược)」 và 「〜という〜」
「という」 có hai cách dùng chính: ① giới thiệu tên gọi, sự vật còn lạ (dùng khi lần đầu nhắc đến một danh từ riêng, như 田中さんという人); ② thuật lại gián tiếp hoặc tóm tắt một nội dung, tin đồn, gần với とのことだ, đây là điểm được nhấn mạnh ở bài này.
Mẫu so sánh: 〜という〜
Luyện tập
- 彼が入院したという知らせを聞いて驚いた。
- 彼が入院したの知らせを聞いて驚いた。
- 彼が入院したというの知らせを聞いて驚いた。
- 彼が入院したとの知らせを聞くて驚いた。
Xem đáp án và giải thích
Khi dùng nội dung của cả câu để bổ nghĩa cho danh từ phía sau, sau câu nối thẳng 「という」.
- 「万葉集」という本を読んだことがありますか。
- 「万葉集」といって本を読んだことがありますか。
- 「万葉集」というの本を読んだことがありますか。
- 「万葉集」をいう本を読んだことがありますか。
Xem đáp án và giải thích
Khi nhắc đến một cái tên lần đầu, dùng dạng 「tên+という+loại」 để giới thiệu.
Xem đáp án và giải thích
Giới thiệu một cái tên mà đối phương có thể chưa quen thì dùng 「〜という+danh từ」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.