N5Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
Vるでしょう?
… , bukan? (meminta konfirmasi)
Cara pakai
Dengan 「でしょう?」 bernada naik, pembicara meminta lawan bicara membenarkan dugaannya, setara dengan “…, bukan?”. Sambungannya: kata kerja dan kata sifat-い langsung dalam bentuk biasa (行くでしょう?・難しいでしょう?), kata sifat-な dan kata benda langsung tanpa 「だ」 (便利でしょう?・学生でしょう?). Intonasi sangat penting — 「でしょう」 bernada turun menyatakan dugaan (kira-kira …), sedangkan nada naik meminta konfirmasi. Karena mengandaikan jawabannya, perhatikan situasi bila dipakai kepada atasan; terlalu menegaskan bisa terdengar kurang sopan.
Contoh kalimat
- あなたも会議に出るでしょう?Kamu juga ikut rapat, kan?
- この料理、辛いでしょう?Masakan ini pedas, kan?
- 去年もここへ来たでしょう?Tahun lalu juga datang ke sini, kan?
「Vるでしょう?」 atau 「〜でしょうか」?
「でしょう」 yang sama dengan intonasi dan fungsi berbeda: 「〜でしょう?」 bernada naik meminta lawan bicara membenarkan dugaan (…, bukan?) dan mengharapkan konfirmasi; 「〜でしょうか」 adalah pertanyaan halus yang tidak mengandaikan jawaban. Lihat apakah soal meminta konfirmasi atau bertanya.
Bandingkan dengan: 〜でしょうか
「Vるでしょう?」 atau 「〜ね/〜よ(終助詞)」?
「でしょう?」 dan 「ね」 sama-sama mencari persetujuan, tetapi 「ね」 dipakai untuk hal yang sudah jelas bagi kedua pihak (今日は暑いですね), sedangkan 「でしょう?」 dipakai untuk dugaan pembicara yang perlu dikonfirmasi (明日行くでしょう?).
Bandingkan dengan: 〜ね/〜よ(終助詞)
Latihan
- あなたも会議に出るでしょう?
- あなたも会議に出るだろうでしょう?
- あなたも会議に出るですでしょう?
- あなたも会議に出てでしょう?
Lihat jawaban dan penjelasan
「Vるでしょう」 didahului bentuk kamus biasa. 「だろうでしょう」 menumpuk だろう dan でしょう; 「出るですでしょう」 dan 「出てでしょう」 adalah sambungan yang salah.
- あなたもそのことを知っているでしょう?
- あなたもそのことを知りますでしょう?
- あなたもそのことを知ってでしょう?
- あなたもそのことを知っているのなでしょう?
Lihat jawaban dan penjelasan
「知っている」 adalah bentuk ている biasa, ditambah でしょう untuk konfirmasi. 「ますでしょう」 mencampur bentuk sopan; 「知ってでしょう」 tidak bisa langsung menambah でしょう pada bentuk て; 「のなでしょう」 menumpuk secara berlebihan.
Lihat jawaban dan penjelasan
「でしょう」 dipasang di akhir kalimat bentuk biasa dan menyatakan dugaan dengan nada konfirmasi.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.