~とあれば
kalau memang …, maka …
Pola penyambunganKata benda・batang kata sifat-な + とあれば;kata kerja・kata sifat-い bentuk biasa + とあれば. Misalnya 「必要とあれば」「高いとあれば」.
Cara pakai
Mengandaikan suatu keadaan yang layak diperlakukan khusus, lalu pelakunya akan mengambil tindakan yang tidak biasa dan sepenuh tenaga; ragam tulisan, dengan nada khidmat, sering dipakai untuk menekankan tekad “demi itu tidak segan …”. Perbedaan dengan pengandaian paling umum 「なら」: itu netral dan umum, tanpa nada khusus; ini khusus untuk “kalau keadaannya luar biasa”, dan bagian belakang biasanya menunjukkan pengorbanan dan kesiapan batin yang luar biasa.
Contoh kalimat
- 恩師の頼みとあれば、断るわけにはいかない。Kalau itu permintaan guru yang berjasa, tidak bisa menolak.
- 安全に関わるとあれば、費用は惜しむべきではない。Kalau menyangkut keselamatan, biaya tidak boleh dihemat.
Latihan
Pilih kalimat yang benar: “Kalau demi anak, sesulit apa pun tidak saya pedulikan.”
- 子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。
- 子供のためとあると、どんな苦労もいとわない。
- 子供のためにあれば、どんな苦労もいとわない。
- 子供のためとあれて、どんな苦労もいとわない。
Lihat jawaban dan penjelasan
子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。
「とあれば」 = kalau memang keadaannya begini, maka …
「とあれば」 = kalau memang keadaannya begini, maka …
Isi bentuk yang benar: 社長の命令 ___ 、従うしかない。(kalau memang)
Lihat jawaban dan penjelasan
とあれば
Bagian belakang 「とあれば」 kebanyakan tekad penutur atau penilaian karena terpaksa.
Bagian belakang 「とあれば」 kebanyakan tekad penutur atau penilaian karena terpaksa.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.