~によって
karena … (menyatakan sebab); selain itu ada “berbeda menurut …” dan pelaku dalam kalimat pasif
Cara pakai
Ini pola dengan banyak makna, dan pelajaran ini mengambil lapisan yang menyatakan sebab. Saat menyatakan sebab, kebanyakan dipakai dalam pemberitaan tertulis dan penjelasan keadaan objektif, seperti bencana dan kecelakaan; untuk urusan kecil dalam lisan sehari-hari tidak dipakai. Dua pemakaian umum lainnya harus bisa dibedakan: 「〜によって〜が違う」 berarti “berbeda menurut …”, dan 「〜によって行われる」 adalah pelaku dalam kalimat pasif. Saat mengerjakan soal, lihat konteks untuk menentukan jatuh pada lapisan yang mana; ketiganya adalah titik pembeda yang sering diujikan di N2.
Contoh kalimat
- 長雨によって、野菜の値段が跳ね上がった。Karena hujan panjang, harga sayuran melonjak.
- 配線の劣化によって火災が起きたことが、調査で分かった。Penyelidikan menemukan bahwa kebakaran disebabkan oleh kabel yang menua.
Latihan
- 地震によって、多くの家が倒れた。
- 地震をよって、多くの家が倒れた。
- 地震がよって、多くの家が倒れた。
- 地震のよって、多くの家が倒れた。
Lihat jawaban dan penjelasan
「によって」 selalu memakai 「に」, dan di sini menyatakan sebab.
- 国によって、習慣が違う。
- 国に対して、習慣が違う。
- 国をよって、習慣が違う。
- 国のよって、習慣が違う。
Lihat jawaban dan penjelasan
「Nによって違う」 menyatakan berbeda menurut N; 「に対して」 berarti “terhadap”, sehingga maknanya salah.
Lihat jawaban dan penjelasan
「Nによって」 menyatakan sebab, dan lebih tertulis daripada 「で」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.