~につき
① karena … (bahasa pengumuman/pemberitahuan); ② setiap …
Pola penyambunganKata benda + につき
Cara pakai
Saat menyatakan sebab, hampir hanya muncul dalam situasi tulisan yang sangat resmi seperti papan pengumuman, pemberitahuan, dan surat dinas; tidak pernah dipakai dalam percakapan sehari-hari, tingkat keresmiannya lebih tinggi daripada 「〜によって」 dan cakupannya lebih sempit. Pemakaian lainnya adalah satuan “setiap …”, seperti 「一人につき」. Keduanya dapat dibedakan dari ada tidaknya kata bilangan, dan pelajaran ini terutama mengambil lapisan sebab.
Contoh kalimat
- 担当者不在につき、明日改めてご連絡いたします。Karena penanggung jawab tidak ada, kami akan menghubungi Anda lagi besok.
- 機器点検につき、しばらくお待ちください。Karena pemeriksaan peralatan, mohon menunggu sebentar.
Latihan
Pilih kalimat yang benar: “Hari ini tutup karena hari libur tetap toko.”
- 本日は定休日につき、休業いたします。
- 本日は定休日をつき、休業いたします。
- 本日は定休日のつき、休業いたします。
- 本日は定休日でつき、休業いたします。
Lihat jawaban dan penjelasan
本日は定休日につき、休業いたします。
「につき」 selalu memakai 「に」, adalah bahasa pengumuman, dan menyatakan sebab.
「につき」 selalu memakai 「に」, adalah bahasa pengumuman, dan menyatakan sebab.
Pilih kalimat yang benar: “Tarif parkir tiga ratus yen setiap jam.”
- 駐車料金は一時間につき三百円です。
- 駐車料金は一時間をつき三百円です。
- 駐車料金は一時間のつき三百円です。
- 駐車料金は一時間でつき三百円です。
Lihat jawaban dan penjelasan
駐車料金は一時間につき三百円です。
Makna lain 「につき」 adalah “setiap …”.
Makna lain 「につき」 adalah “setiap …”.
Isi bentuk yang benar: 工事中 ___ 、この道は通れません。(karena, bahasa pengumuman)
Lihat jawaban dan penjelasan
につき
「Nにつき」 banyak muncul dalam pengumuman dan pemberitahuan.
「Nにつき」 banyak muncul dalam pengumuman dan pemberitahuan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.