N2Pertentangan, konsesi, perbandingan fakta
~といっても
walau dikatakan … (sebenarnya tidak sampai …)
Cara pakai
Pertama menerima ucapan atau tingkat di bagian depan, lalu menambahkan satu kalimat bahwa keadaan sebenarnya tidak sehebat yang terdengar, berfungsi menjernihkan dan membatasi. Fungsi intinya adalah menekan kembali harapan yang ditimbulkan bagian depan, dan kalimat yang lazim adalah 「〜といっても、実は〜」. Berbeda dari 「ものの」 dan 「にもかかわらず」: dua pola itu depan-belakangnya bertentangan, sedangkan ini meluruskan asosiasi yang terlalu tinggi yang mungkin muncul pada pendengar, dan yang sering diujikan adalah fungsi penjelasan yang membatasi ini.
Contoh kalimat
- ピアノが弾けるといっても、子供の頃に少し習っただけだ。Walau dikatakan bisa main piano, saya hanya belajar sedikit sewaktu kecil.
- 近いといっても、歩けば三十分はかかる。Walau dikatakan dekat, kalau berjalan kaki tetap butuh tiga puluh menit.
Latihan
- 料理ができるといっても、簡単なものだけです。
- 料理ができるのといっても、簡単なものだけです。
- 料理ができてといっても、簡単なものだけです。
- 料理ができるにいっても、簡単なものだけです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk biasa langsung disambung ke 「といっても」, dan bagian belakang menambahkan bahwa sebenarnya tidak sehebat itu.
Lihat jawaban dan penjelasan
「といっても」 menerima dahulu, lalu menurunkan tingkatnya.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.