N2Penyebutan, tindakan paralel, penambahan
~をはじめ(として)
menyebut satu yang paling mewakili, lalu mencakup sisanya yang sejenis
Cara pakai
Pertama menyebut satu yang paling mewakili dan paling berbobot dalam golongan itu, lalu secara umum mencakup yang lain yang sejenis; orang, lembaga, tempat, maupun benda bisa dideretkan, nadanya resmi, dan sering muncul dalam tulisan dan sambutan. Bagian belakangnya sering berpasangan dengan kata yang membentangkan cakupan seperti 「全員」「多くの」「様々な」, selaras dengan “dengan itu sebagai wakil, masih ada banyak lagi”. Tidak bisa dipakai untuk pendaftaran sambil lalu; untuk itu dipakai 「〜や〜など」. Juga berbeda dari 「〜にわたって」: yang itu menyatakan rentang yang luas, sedangkan ini menyebut satu wakil lalu mencakup yang sejenis secara umum.
Contoh kalimat
- 京都をはじめ、関西には古い寺が数多く残っている。Dengan Kyoto sebagai yang terkemuka, di Kansai masih tersisa banyak kuil tua.
- ビタミンCをはじめとして、この果物には多くの栄養素が含まれている。Dengan vitamin C sebagai yang utama, buah ini mengandung banyak zat gizi.
Latihan
- 東京をはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京がはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京のはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京にはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
Lihat jawaban dan penjelasan
「をはじめ」 selalu memakai 「を」: sebut satu yang paling mewakili lebih dahulu, lalu bicarakan sisanya yang sejenis.
- すしをはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。
- すしをはじめとするの日本料理は、海外でも人気がある。
- すしをはじめの日本料理は、海外でも人気がある。
- すしにはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat menerangkan kata benda dipakai 「をはじめとする + kata benda」, langsung disambung kata benda, tanpa 「の」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「Nをはじめ」 menyebut yang paling utama, lalu mengatakan yang lain pun sama.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.