~をはじめ(として)
Nêu ra ví dụ tiêu biểu nhất, rồi nói rộng ra những thứ cùng loại còn lại
Cách dùng
Trước hết nêu ví dụ tiêu biểu nhất, có trọng lượng nhất trong loại ấy, rồi nói chung đến những thứ cùng loại còn lại; người, tổ chức, địa điểm, sự vật đều liệt kê được, giọng trang trọng, hay gặp trong văn viết và lời phát biểu. Vế sau hay đi với các từ mở rộng phạm vi như 「全員」, 「多くの」, 「様々な」, hô ứng với ý “lấy nó làm tiêu biểu, còn nhiều nữa”. Không dùng để liệt kê song song tùy ý, trường hợp đó dùng 「〜や〜など」. Cũng khác 「〜にわたって」: mẫu kia nói về bề rộng, mẫu này là nêu một đại diện rồi nói chung cho loại ấy.
Ví dụ
- 京都をはじめ、関西には古い寺が数多く残っている。Lấy Kyoto làm đầu, vùng Kansai còn lưu giữ rất nhiều ngôi chùa cổ.
- ビタミンCをはじめとして、この果物には多くの栄養素が含まれている。Lấy vitamin C làm tiêu biểu, loại quả này chứa nhiều chất dinh dưỡng.
Luyện tập
- 東京をはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京がはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京のはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京にはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
Xem đáp án và giải thích
「をはじめ」 cố định dùng 「を」: nêu một đại diện tiêu biểu nhất trước, rồi nói đến những cái cùng loại còn lại.
- すしをはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。
- すしをはじめとするの日本料理は、海外でも人気がある。
- すしをはじめの日本料理は、海外でも人気がある。
- すしにはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。
Xem đáp án và giải thích
Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「をはじめとする+danh từ」, phía sau nối thẳng danh từ, không thêm 「の」.
Xem đáp án và giải thích
「Nをはじめ」 nêu một người quan trọng nhất, phía sau nói những người khác cũng như vậy.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.