Bunpo Dojo

N2Penyebutan, tindakan paralel, penambahan

~はもとより

… tentu saja, bahkan … pun …

Pola penyambunganKata benda + はもとより. Bentuk yang lazim adalah 「AはもとよりBも」.

Cara pakai

Bagian depan adalah hal yang sudah jelas dan semestinya, sedangkan bagian belakang melangkah satu tingkat lebih jauh; nadanya tertulis dan khidmat, setara dengan versi resmi dari 「〜はもちろん」. Perbedaannya dengan 「のみならず」 dan 「ばかりか」 ada pada sifat bagian depan: di sini bagian depan mengandaikan “ini akal sehat, ini yang paling mendasar”, sedangkan pada dua pola itu bagian depan hanya titik awal peningkatan, dan belum tentu sudah semestinya. Bagian belakangnya sering berpasangan dengan 「も」.

Contoh kalimat

  1. Fasilitas ini digunakan warga kota tentu saja, bahkan warga dari kota sekitar pun memakainya.
  2. Operasi dasar tentu saja, bahkan penerapannya pun diajarkan secara garis besar.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Toko ini rasanya tentu saja enak, pelayanannya juga bagus.”
  1. この店は味はもとより、サービスもいい。
  2. この店は味がもとより、サービスもいい。
  3. この店は味にもとより、サービスもいい。
  4. この店は味のもとより、サービスもいい。
Lihat jawaban dan penjelasan
この店は味はもとより、サービスもいい。
「はもとより」 selalu memakai 「は」, dan di belakangnya sering memakai 「も」.
Isi bentuk yang benar: この本は子供 ___ 、大人が読んでも面白い。(tentu saja)
Lihat jawaban dan penjelasan
はもとより
「Nはもとより」 = N tentu saja demikian, bahkan yang lain pun …
Pilih kalimat yang benar: “Fasilitas ini digunakan warga kota tentu saja, orang dari kota lain pun memakainya.”
  1. この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
  2. この施設は市民をもとより、よその町の人も利用している。
  3. この施設は市民がもとより、よその町の人も利用している。
  4. この施設は市民にもとより、よその町の人も利用している。
Lihat jawaban dan penjelasan
この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
「は」 dalam 「はもとより」 tidak bisa diganti partikel lain.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.