N2Penyebutan, tindakan paralel, penambahan
~のみならず
tidak hanya … tetapi juga … (tulisan)
Cara pakai
Ungkapan resmi tertulis yang menyatakan peningkatan, dengan gaya lebih khidmat dan kaku daripada 「だけでなく」 maupun 「に限らず」; sering dalam ulasan, makalah, dan pidato, dan hampir tidak dipakai dalam lisan sehari-hari. Bagian belakangnya sering berpasangan dengan 「も」「まで」「さえ」, memperkuat nada “bahkan … pun …”. Maknanya sangat dekat dengan 「に限らず」, dan dibedakan terutama oleh gaya dan situasi: yang itu cenderung menjelaskan secara objektif sampai mana cakupannya, sedangkan ini cenderung menaikkan satu tingkat dalam uraian.
Contoh kalimat
- この制度は企業のみならず、個人にも大きな影響を与える。Sistem ini berdampak besar tidak hanya pada perusahaan, tetapi juga pada perorangan.
- その計画は費用がかかるのみならず、実現の見込みも薄い。Rencana itu tidak hanya memakan biaya, tetapi harapan terwujudnya pun tipis.
Latihan
- 彼は日本語のみならず、韓国語も話せる。
- 彼は日本語をのみならず、韓国語も話せる。
- 彼は日本語にのみならず、韓国語も話せる。
- 彼は日本語がのみならず、韓国語も話せる。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda langsung disambung ke 「のみならず」, tanpa partikel.
- この町は便利であるのみならず、自然も豊かだ。
- この町は便利だのみならず、自然も豊かだ。
- この町は便利でのみならず、自然も豊かだ。
- この町は便利にのみならず、自然も豊かだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な disambung ke 「のみならず」 dengan 「である」, tidak bisa dengan 「だ」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「のみならず」 adalah bentuk tertulis dari 「だけでなく」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.