N2Penyebutan, tindakan paralel, penambahan
~ばかりか
tidak hanya … bahkan … pun …
Cara pakai
Bagian belakang melangkah lebih jauh daripada bagian depan, dan sering melampaui akal sehat atau dugaan, dengan kesan kaget dan heran penutur; bisa dipakai untuk hal baik maupun buruk, dan sangat umum saat memperkuat penilaian negatif. Bagian belakangnya sering berpasangan dengan 「も」「さえ」「まで」. Pembagian tugas dengan 「のみならず」: itu objektif dan khidmat, murni menyatakan peningkatan; ini bernuansa subjektif lebih kuat dan lebih hidup, walaupun masih termasuk tulisan, lebih longgar daripada 「のみならず」.
Contoh kalimat
- 彼は道を教えてくれたばかりか、駅まで送ってくれた。Dia tidak hanya menunjukkan jalan, bahkan mengantar saya sampai ke stasiun.
- 今年の夏は暑いばかりか、雨もほとんど降らなかった。Musim panas tahun ini tidak hanya panas, hujan pun hampir tidak turun.
Latihan
- 彼は宿題をしないばかりか、授業にも来ない。
- 彼は宿題をしないのばかりか、授業にも来ない。
- 彼は宿題をしなくばかりか、授業にも来ない。
- 彼は宿題をしないでばかりか、授業にも来ない。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata kerja bentuk biasa langsung disambung ke 「ばかりか」, dan bagian belakang sering memakai 「も」 untuk menyatakan peningkatan.
- この部屋は静かなばかりか、日当たりもいい。
- この部屋は静かだばかりか、日当たりもいい。
- この部屋は静かにばかりか、日当たりもいい。
- この部屋は静かのばかりか、日当たりもいい。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な disambung ke 「ばかりか」 dengan 「な」: 「静かなばかりか」.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bagian belakang 「ばかりか」 lebih tinggi tingkatnya, dan sering berpasangan dengan 「も」「まで」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.