N5Pembendaan, penjelas kata benda, kutipan
〜というN
… yang bernama …
Cara pakai
「N1というN2」 = N2 yang bernama N1, dipakai untuk memperkenalkan nama yang mungkin belum diketahui lawan bicara. N1 adalah nama itu sendiri (sering diberi tanda kutip), N2 adalah kategorinya (人・レストラン・町・本, dan sebagainya). Fungsinya: ① memperkenalkan nama yang baru muncul; ② menjelaskan makna suatu kata (「もったいない」という言葉). Perhatikan bahwa di tengah 「という」 tidak bisa disisipkan 「の」 — 「さくらのというレストラン」 salah. Pola terkait 「〜ということです」 menyatakan kabar yang didengar dan maknanya berbeda.
Contoh kalimat
- 「さくら」というレストランを知っていますか。Apakah Anda tahu restoran yang bernama 「さくら」?
- 「さくら」というレストランを知っていますか。Apakah Anda tahu restoran yang bernama 「さくら」?
- 田中さんという人から電話がありました。Ada telepon dari orang yang bernama Tanaka.
Cara pakai secara rinci
Memperkenalkan nama yang mungkin belum diketahui lawan bicara: … yang bernama …
- 「さくら」というレストランを知っていますか。Apakah Anda tahu restoran yang bernama 「さくら」?
- 田中という人から電話がありました。Ada telepon dari orang yang bernama Tanaka.
Menjelaskan makna suatu kata
- 「もったいない」という言葉はどういう意味ですか。Apa arti kata 「もったいない」?
Kesalahan yang sering terjadi
- Di tengah tidak boleh ditambah 「の」. ×さくらのというレストラン → ○さくらというレストラン.
- Kata benda 1 adalah nama itu sendiri, kata benda 2 adalah kategorinya (人・店・町・本・言葉, dan sebagainya).
- 「〜ということです」 adalah pola lain yang menyatakan kabar yang didengar dengan makna yang sama sekali berbeda; jangan dicampur.
「〜というN」 atau 「名詞修飾節」?
「というN」 menerangkan kata benda dengan nama atau sebutan; anak kalimat penerang kata benda menerangkan kata benda dengan satu kalimat utuh. 「田中さんという人」 = orang yang bernama Tanaka; 「わたしが会った人」 = orang yang pernah saya temui.
Bandingkan dengan: 名詞修飾節
「〜というN」 atau 「〜と言いました」?
Partikel kutipan 「と」 yang sama. Pada dasarnya 「という」 adalah bentuk penerang kata benda dari 「と言う」, sehingga di depannya juga ada isi yang dikutip (nama, sebutan).
Bandingkan dengan: 〜と言いました
Latihan
- 「さくら」というレストランを知っていますか。
- 「さくら」とレストランを知っていますか。
- 「さくら」のレストランを知っていますか。
- 「さくら」はというレストランを知っていますか。
Lihat jawaban dan penjelasan
「〜というN」 berarti N yang bernama …, struktur tetap: nama + という + kata benda. 「との」 dan 「のレストラン」 tidak bisa menyatakan makna “bernama”.
- 「雪国」という小説を読んだことがあります。
- 「雪国」と小説を読んだことがあります。
- 「雪国」の小説を読んだことがあります。
- 「雪国」はという小説を読んだことがあります。
Lihat jawaban dan penjelasan
Dalam struktur tetap 「〜というN」, hubungan judul dengan kata benda ditandai 「という」, yang tidak boleh dihilangkan atau diganti と atau の.
Lihat jawaban dan penjelasan
「という」 menghubungkan nama dan kata benda di belakangnya, berarti “yang bernama …”.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.