Bunpo Dojo

N1Cause, reason, purpose

~ゆえ(に)

because; owing to (literary)

StructureNoun (+ の) + ゆえ(に); noun / na-adjective + である + (が)ゆえ(に); verb / adjective plain form + (が)ゆえ(に). There is also the conjunction form 「それゆえ(に)」.

Usage

Purely expresses a cause, equivalent to 「から」 and 「ので」, in a literary style mostly used in writing and formal prose, with a solemn and slightly literary feel. It lacks the subjective emphasis of 「ばこそ」 and the sense of objective special circumstances in 「とあって」, and is more literary in register than either; its connections are also more flexible, and it can attach directly to a noun or to a plain form with 「がゆえに」.

Examples

  1. Owing to my lack of experience, I made a wrong judgment.
  2. Precisely because it is a rare item, the price has been driven up.

Practice

Choose the correct sentence: “This is a failure caused by youth.”
  1. 若さゆえの失敗だ。
  2. 若さをゆえの失敗だ。
  3. 若さでゆえの失敗だ。
  4. 若さにゆえの失敗だ。
Show the answer and explanation
若さゆえの失敗だ。
A noun attaches directly to 「ゆえ」, and 「ゆえの」 is used before a noun.
Fill in the correct expression: 貧しさ ___ 、学校に行けない子供もいる。(Because of poverty, there are children who cannot go to school.)
Show the answer and explanation
ゆえに
「ゆえに」 is written language and expresses a cause.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.