Bunpo Dojo

N1Cause, reason, purpose

~んがため(に)

in order to …, at all costs

StructureVerb ない-form without ない + んがため(に) (「する」 becomes 「せんがため」)

Usage

It is formed from the classical volitional auxiliary 「む(ん)」 plus 「が」 plus 「ため」, with a tone stronger than both 「ために」 and 「べく」, containing an urgency, even a note of pathos, of “achieving it no matter what, at any cost”. It is written language and is seen only in solemn writing. The conjugation of 「する」 is 「せんがため」, not 「しんがため」, a common trap. It is not used in relaxed everyday contexts, and does not attach to verbs of ability or state.

Examples

  1. To break the record, he spent three years.
  2. To protect her child, the mother threw herself into the flames.

Practice

Choose the correct sentence: “In order to win, he stopped at nothing.”
  1. 勝たんがために、彼は手段を選ばなかった。
  2. 勝つんがために、彼は手段を選ばなかった。
  3. 勝ちんがために、彼は手段を選ばなかった。
  4. 勝たないんがために、彼は手段を選ばなかった。
Show the answer and explanation
勝たんがために、彼は手段を選ばなかった。
「んがため」 attaches to the ない-form without ない: 「勝たない」 → 「勝たん」.
Choose the correct sentence: “In order to pass, he studied desperately.”
  1. 合格せんがため、彼は必死に勉強した。
  2. 合格しんがため、彼は必死に勉強した。
  3. 合格さんがため、彼は必死に勉強した。
  4. 合格するんがため、彼は必死に勉強した。
Show the answer and explanation
合格せんがため、彼は必死に勉強した。
「する」 becomes 「せん」: 「合格せんがため」.
Fill in the correct expression: 生き ___ ために、彼らは必死で働いた。(In order to live, they worked desperately.)
Show the answer and explanation
んが
「生きんがために」 means in order to survive.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.