Bunpo Dojo

N1Nguyên nhân・lý do・mục đích

~ゆえ(に)

Vì, do (văn ngôn)

Cấu trúcDanh từ (+の) + ゆえ(に);Danh từ・Tính từ đuôi な + である + (が)ゆえ(に);Động từ・Tính từ thể thường + (が)ゆえ(に). Còn có dạng liên từ 「それゆえ(に)」.

Cách dùng

Thuần túy biểu thị nguyên nhân, tương đương 「から」, 「ので」, là cách nói văn ngôn, phần nhiều dùng trong văn viết và văn phong trang trọng, mang cảm giác trịnh trọng, hơi có vị văn chương. Nó không mang sự nhấn mạnh chủ quan như 「ばこそ」, cũng không có hàm ý tình huống đặc biệt khách quan như 「とあって」, về văn phong còn thiên về văn ngôn hơn hai mẫu đó; cách nối cũng linh hoạt hơn, nối thẳng danh từ hoặc dùng 「がゆえに」 nối thể thường đều được.

Ví dụ

  1. Vì kinh nghiệm còn non nên đã phán đoán sai.
  2. Chính vì là món hiếm nên giá bị đẩy lên.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Đây là thất bại do còn trẻ.”
  1. 若さゆえの失敗だ。
  2. 若さをゆえの失敗だ。
  3. 若さでゆえの失敗だ。
  4. 若さにゆえの失敗だ。
Xem đáp án và giải thích
若さゆえの失敗だ。
Danh từ nối thẳng với 「ゆえ」, khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「ゆえの」.
Điền dạng đúng: 貧しさ ___ 、学校に行けない子供もいる。 (vì)
Xem đáp án và giải thích
ゆえに
「ゆえに」 là văn viết, biểu thị nguyên nhân.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.