~ゆえ(に)
karena, oleh sebab (ragam klasik)
Pola penyambunganKata benda (+の) + ゆえ(に);kata benda・kata sifat-な + である + (が)ゆえ(に);kata kerja・kata sifat bentuk biasa + (が)ゆえ(に). Ada pula bentuk kata hubung 「それゆえ(に)」.
Cara pakai
Murni menyatakan sebab, setara dengan 「から」「ので」, ungkapan bahasa klasik, banyak dipakai dalam tulisan dan gaya resmi, dengan kesan khidmat dan sedikit sastra. Tidak seperti 「ばこそ」 yang membawa penegasan subjektif, juga tidak seperti 「とあって」 yang mengandung keadaan khusus yang objektif; secara gaya lebih klasik daripada kedua pola itu. Sambungannya juga lebih luwes: boleh langsung ke kata benda, atau 「がゆえに」 ke bentuk biasa.
Contoh kalimat
- 経験の浅さゆえに、判断を誤ってしまった。Karena kurang pengalaman, saya keliru menilai.
- 珍しい品であるがゆえに、値がつり上がっている。Justru karena barang langka, harganya melambung.
Latihan
Pilih kalimat yang benar: “Ini kegagalan karena masih muda.”
- 若さゆえの失敗だ。
- 若さをゆえの失敗だ。
- 若さでゆえの失敗だ。
- 若さにゆえの失敗だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
若さゆえの失敗だ。
Kata benda langsung disambung ke 「ゆえ」, dan saat menerangkan kata benda dipakai 「ゆえの」.
Kata benda langsung disambung ke 「ゆえ」, dan saat menerangkan kata benda dipakai 「ゆえの」.
Isi satu kata: 貧しさ ___ 、学校に行けない子供もいる。(karena)
Lihat jawaban dan penjelasan
ゆえに
「ゆえに」 adalah ragam tulisan yang menyatakan sebab.
「ゆえに」 adalah ragam tulisan yang menyatakan sebab.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.