~とあって
since it is …, (naturally) …
Usage
Because one is in a rare, special or noteworthy situation, the result or state in the main clause follows naturally. It is common in news-report style, and what precedes it is mostly noun-like content such as a holiday, a special event or a status; the main clause cannot be a command or will. Unlike 「ばこそ」: that one is the one reason emphasized subjectively by the speaker, while this one objectively describes a special situation; and it also differs from 「手前」, since this one has no sense of regard for face or position.
Examples
- 二十年ぶりの再演とあって、チケットは即日完売した。As it was the first revival in twenty years, the tickets sold out on the same day.
- 大型連休の初日とあって、高速道路は朝から渋滞していた。Because it was the first day of the long holiday, the expressway was jammed from the morning.
Practice
- 連休とあって、観光地はどこも混雑している。
- 連休のとあって、観光地はどこも混雑している。
- 連休をあって、観光地はどこも混雑している。
- 連休とあったて、観光地はどこも混雑している。
Show the answer and explanation
A noun attaches directly to 「とあって」: since it is this special situation, naturally …
Show the answer and explanation
「とあって」 is mostly used for objective description, and the main clause is a natural result.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.