~なしに(は)・~なしでは・~なくして(は)
without …, (one cannot) …
Usage
The first item is an indispensable premise for the main clause to hold, and without it the main clause cannot be realized. It is written language and is often used to stress the weight of abstract things such as effort, love, support and peace. The three are largely interchangeable, and 「なくして(は)」 is the most formal and solemn, common in speeches and commentary. Note that 「なしに」 has another use, “doing something without permission”, as in 「断りなしに使う」; that use modifies the action itself and can be replaced with 「ないで」. In the conditional use, the main clause is always something like “cannot be done, does not hold”.
Examples
- 事前の連絡なしに立ち入ることはできません。Entry without prior contact is not permitted.
- 地元の理解なくしては、この計画は前に進まない。Without the understanding of the local people, this plan will not move forward.
Practice
- 許可なしに、この部屋に入らないでください。
- 許可のなしに、この部屋に入らないでください。
- 許可をなしに、この部屋に入らないでください。
- 許可がなしに、この部屋に入らないでください。
Show the answer and explanation
A noun attaches directly to 「なしに」, with no particle.
- 努力なくして、成功はありえない。
- 努力なくて、成功はありえない。
- 努力のなくして、成功はありえない。
- 努力なくしで、成功はありえない。
Show the answer and explanation
「なくして」 is the written form, with the noun attached directly.
Show the answer and explanation
「なしには〜ない」 stresses that this thing is indispensable.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.