Bunpo Dojo

N2Contrast, concession, comparison of facts

~にかかわりなく・~にかかわらず

regardless of …; no matter whether …

StructureNoun + にかかわらず/にかかわりなく. Verbs and adjectives need a paired positive-negative form or a form with 「か」, such as 「行くか行かないかにかかわらず」, 「参加するしないにかかわらず」 and 「いいか悪いかにかかわらず」; the pattern 「interrogative + か + にかかわらず」 is also possible.

Usage

However the condition in the first clause changes, the conclusion in the main clause does not. It is a neutral, objective statement and belongs to written language. Its connection is wider than that of 「を問わず」: adjectives in pairs and affirmative-negative pairs can both attach, and this is the most practical dividing line between the two, since that one basically attaches only to nouns. Note that it cannot express the evaluative, hard-edged tone of “ignoring, disregarding”; that is the job of 「もかまわず」.

Examples

  1. Regardless of the weather, the tournament will be held as scheduled.
  2. Whether you are for or against, everyone is to state their opinion.

Practice

Choose the correct sentence: “Regardless of the weather, the match will be held.”
  1. 天気にかかわらず、試合は行われる。
  2. 天気をかかわらず、試合は行われる。
  3. 天気がかかわらず、試合は行われる。
  4. 天気のかかわらず、試合は行われる。
Show the answer and explanation
天気にかかわらず、試合は行われる。
「にかかわらず」 always takes 「に」.
Choose the correct sentence: “Whether you take part or not, please reply.”
  1. 参加するしないにかかわらず、返事をください。
  2. 参加するしないのかかわらず、返事をください。
  3. 参加するしないでかかわらず、返事をください。
  4. 参加するしないにかかわりず、返事をください。
Show the answer and explanation
参加するしないにかかわらず、返事をください。
A verb uses the paired affirmative-negative 「するしない」 before 「にかかわらず」.
Fill in the correct expression: 経験の有無 ___ 、誰でも応募できます。(Regardless of whether you have experience, anyone can apply.)
Show the answer and explanation
にかかわらず
「有無にかかわらず」 means that it is the same whether or not there is any.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.