Bunpo Dojo

N3Manner, similes, ways of doing

〜そうな〜・〜そうに…

a … that looks …, doing … in a … way

Structureverb ます-stem / い-adj without い / な-adj stem + そうな + noun / そうに + verb

Usage

Shows a judgment based on appearance: “looks like ….” Connection: verb ます-stem, an い-adjective without い, or a な-adjective stem + そう. 「そうな」 modifies a noun, and 「そうに」 modifies a verb or an adjective. Remember the special forms: いい → よさそう and ない → なさそう, where さ must be inserted. This pattern rests on visual impression, so it cannot be used for properties you know at a glance. You cannot say 「きれいそうな人」 (beauty is obvious from a look), but you can say 「優しそうな人」 (character has to be guessed). Check that the form is right, that 「そうな」 and 「そうに」 are in the right place, and that it is not used for obvious features that need no guessing.

Examples

  1. A student with a sleepy-looking face is sitting in the seat opposite.
  2. At the back of the park, an old wall that looks about to collapse still stands.
  3. The children ran happily toward the new playground equipment.
  4. My grandmother was looking at old photographs with a nostalgic look.
  5. He seemed to be carrying heavy luggage, so I lent him a hand without thinking.

「〜そうな〜・〜そうに…」 or 「〜そうです(様態)」?

This is an extension of the same pattern. At beginner level you learned the sentence-ending form (雨が降りそうです). This pattern turns it into a modifier: 「そうな」 modifies a noun (降りそうな日), and 「そうに」 modifies a verb (楽しそうに歌う). Check that the form is correct: 「そうな」 must be followed by a noun, and 「そうに」 by a verb or an adjective.

Compare with: 〜そうです(様態)

「〜そうな〜・〜そうに…」 or 「〜そうです(様態)」?

The forms are the same and the meanings differ, and the connection tells them apart. The appearance type follows the ます-stem or the adjective stem (降りそう = it looks like it will rain). The hearsay type follows plain form (降るそうです = I hear it will rain). If the connection does not match the meaning, it is wrong.

Compare with: 〜そうです(様態)

「〜そうな〜・〜そうに…」 or 「いい・ない: special forms」?

いい → よさそう and ない → なさそう, and the さ must be added. The よさそう in 「気持ちよさそうに寝ている」 comes from いい, and 「いいそう」 is wrong.

Compare with: いい・ない: special forms

Practice

Choose the correct sentence: “A student with a sleepy-looking face is sitting in the opposite seat.”
  1. 向かいの席に、眠そうな顔をした学生が座っている。
  2. 向かいの席に、眠いそうな顔をした学生が座っている。
  3. 向かいの席に、眠そうに顔をした学生が座っている。
  4. 向かいの席に、眠そうの顔をした学生が座っている。
Show the answer and explanation
向かいの席に、眠そうな顔をした学生が座っている。
Drop い from an い-adjective and add 「そう」. To modify a noun, use 「そうな」.
Choose the correct sentence: “The children ran happily toward the new playground equipment.”
  1. 子どもたちはうれしそうに新しい遊具へ走っていった。
  2. 子どもたちはうれしそうな新しい遊具へ走っていった。
  3. 子どもたちはうれしいそうに新しい遊具へ走っていった。
  4. 子どもたちはうれしそうで新しい遊具へ走っていった。
Show the answer and explanation
子どもたちはうれしそうに新しい遊具へ走っていった。
To modify the verb that follows, use 「そうに」. Use 「そうな」 only to modify a noun.
Fill in the correct form: 公園の奥に、今にも ___ 古い塀が残っている。(崩れる + そう)
Show the answer and explanation
崩れそうな
Drop ます from the verb and add 「そう」. It modifies the noun 「塀」, so it becomes 「崩れそうな」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.