Bunpo Dojo

N3Manner, similes, ways of doing

〜なさそう

doesn't look … (the negative of the appearance type)

Structureい-adj くない → くなさそう / な-adj, noun じゃない → じゃなさそう / verb ない → なさそう

Usage

The negative of the appearance 「〜そう」: “doesn't look ….” The rule is to change the final 「ない」 of the negative form to 「なさ」 and add 「そう」: い-adjective くない → くなさそう (楽しくない → 楽しくなさそう), な-adjective or noun じゃない → じゃなさそう (丈夫じゃない → 丈夫じゃなさそう), verb ない → なさそう. The main trap is that 「さ」 must stay. 「楽しくなそう」 and 「丈夫じゃなそう」 are both wrong, so check carefully. Also, this pattern rests on appearance, and it is different from 「〜そうもない」, which denies a possibility. Do not mix them.

Examples

  1. This umbrella is light and handy, but it doesn't look very strong against wind.
  2. He had a face that looked totally uninterested in that story.
  3. The materials don't look like enough, so I'll go and buy more once more.

「〜なさそう」 or 「〜そうもない」?

This is the pair most easily confused in this lesson. 「なさそう」 means “doesn't look …,” a negative judgment about a state or a property (忙しくなさそう = doesn't look busy). 「そうもない」 means “doesn't look like it could …,” a strong denial of the possibility that an action will happen (終わりそうもない = it doesn't look like it will end). The first mostly follows adjectives, and the second only follows verbs.

Compare with: 〜そうもない

「〜なさそう」 or 「〜そうな〜・〜そうに」?

This is the negative form of the appearance pattern. The rule: change ない of the negative form to なさ and add そう. くない → くなさそう, じゃない → じゃなさそう. Note that さ must stay. 「楽しくなそう」 is wrong.

Compare with: 〜そうな〜・〜そうに

「〜なさそう」 or 「〜ないようだ/〜ないみたいだ」?

Both are negative guesses, but the grounds differ. 「なさそう」 rests purely on appearance, and the feeling is more direct. 「ないようだ」 can rest on various signs and reasoning, so it covers a wider range and is more formal.

Compare with: 〜ないようだ/〜ないみたいだ

Practice

Choose the correct sentence: “This umbrella is light and handy, but it doesn't look very strong against wind.”
  1. 風にはあまり強くなさそうだ。
  2. 風にはあまり強くなそうだ。
  3. 風にはあまり強いなさそうだ。
  4. 風にはあまり強くないそうだ。
Show the answer and explanation
風にはあまり強くなさそうだ。
To make 「強くない」 into the appearance form, write 「強くなさそう」. The 「さ」 cannot be left out.
Fill in the correct form: 彼はその話にまったく興味が ___ 顔をしていた。(ない + そうな)
Show the answer and explanation
なさそうな
Before the appearance 「そう」, 「ない」 takes さ and becomes 「なさそう」. To modify a noun, use 「なさそうな」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.