Bunpo Dojo

N3Cara, perumpamaan, cara melakukan

〜そうな〜・〜そうに…

… yang kelihatan seperti … / melakukan … dengan kelihatan … (menilai dari penampilan)

Pola penyambunganKata kerja bentuk ます tanpa ます/Kata sifat-い tanpa い/batang kata sifat-な + そうな + Kata benda/そうに + Kata kerja

Cara pakai

Menyatakan penilaian berdasarkan penampilan: “kelihatan seperti …”. Sambungan: kata kerja bentuk ます tanpa ます, kata sifat-い tanpa い, batang kata sifat-な + そう. 「そうな」 menerangkan kata benda, sedangkan 「そうに」 menerangkan kata kerja atau kata sifat. Perubahan khusus harus diingat: いい→よさそう, ない→なさそう, dengan menyisipkan さ. Karena berdasar kesan visual, pola ini tidak dipakai untuk sifat yang langsung tampak jelas — misalnya tidak bisa 「きれいそうな人」 (cantik atau tidaknya langsung terlihat), tetapi bisa 「優しそうな人」 (watak perlu diduga). Periksa apakah konjugasinya benar, apakah そうな dan そうに dipakai di posisi yang tepat, dan apakah pola ini salah dipakai untuk ciri yang tampak jelas dan tidak perlu diduga.

Contoh kalimat

  1. Di kursi seberang duduk seorang mahasiswa dengan wajah mengantuk.
  2. Di bagian dalam taman masih tersisa tembok tua yang hampir roboh.
  3. Anak-anak berlari dengan gembira menuju permainan yang baru.
  4. Nenek memandangi foto-foto lama dengan penuh kerinduan.
  5. Dia membawa barang yang kelihatannya berat, jadi saya spontan membantu.

「〜そうな〜・〜そうに…」 atau 「〜そうです(様態)」?

Perluasan dari pola yang sama. Di tingkat pemula yang dipelajari adalah bentuk akhir kalimat (雨が降りそうです); di sini ia menjadi keterangan — そうな menerangkan kata benda (降りそうな日), そうに menerangkan kata kerja (楽しそうに歌う). Periksa apakah konjugasi benar; setelah そうな harus kata benda, dan setelah そうに harus kata kerja atau kata sifat.

Bandingkan dengan: 〜そうです(様態)

「〜そうな〜・〜そうに…」 atau 「〜そうです(様態)」?

Bentuk sama, arti berbeda, dibedakan oleh sambungan. Kesan penampilan bersambung dengan bentuk ます tanpa ます atau batang kata sifat (降りそう = tampaknya akan turun); kabar yang didengar bersambung dengan bentuk biasa (降るそうです = katanya akan turun). Jika sambungan dan makna tidak cocok, tunjukkan dengan jelas.

Bandingkan dengan: 〜そうです(様態)

「〜そうな〜・〜そうに…」 atau 「いい・ない的特殊变化」?

いい→よさそう, ない→なさそう, harus ditambah さ. 「気持ちよさそうに寝ている」 berasal dari いい, dan menulis 「いいそう」 salah.

Bandingkan dengan: いい・ない的特殊变化

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Di kursi seberang duduk seorang mahasiswa dengan wajah mengantuk.”
  1. 向かいの席に、眠そうな顔をした学生が座っている。
  2. 向かいの席に、眠いそうな顔をした学生が座っている。
  3. 向かいの席に、眠そうに顔をした学生が座っている。
  4. 向かいの席に、眠そうの顔をした学生が座っている。
Lihat jawaban dan penjelasan
向かいの席に、眠そうな顔をした学生が座っている。
Kata sifat-い membuang い lalu disambung ke 「そう」, dan saat menerangkan kata benda dipakai 「そうな」.
Pilih kalimat yang benar: “Anak-anak berlari dengan gembira menuju permainan baru.”
  1. 子どもたちはうれしそうに新しい遊具へ走っていった。
  2. 子どもたちはうれしそうな新しい遊具へ走っていった。
  3. 子どもたちはうれしいそうに新しい遊具へ走っていった。
  4. 子どもたちはうれしそうで新しい遊具へ走っていった。
Lihat jawaban dan penjelasan
子どもたちはうれしそうに新しい遊具へ走っていった。
Untuk menerangkan kata kerja di belakangnya dipakai 「そうに」; hanya untuk menerangkan kata benda dipakai 「そうな」.
Isi dengan bentuk yang tepat: 公園の奥に、今にも ___ 古い塀が残っている。(崩れる+そう)
Lihat jawaban dan penjelasan
崩れそうな
Kata kerja tanpa ます disambung ke 「そう」 dan menerangkan kata benda 「塀」 di belakangnya, sehingga 「崩れそうな」.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.