N3Manner, similes, ways of doing
〜のようだ・〜のような〜・〜のように…
like … (a comparison)
Usage
A comparison that likens one thing to another, where the speaker knows the two are different in nature. There are three forms: 「のようだ/のようです」 at the end of a sentence, 「のような + noun」 to modify a noun, and 「のように」 to modify an adjective or a verb. A noun must take 「の」. The style is rather formal and is used in writing, speeches and formal email. It can go with 「まるで」 for emphasis (まるでホテルのようだ). Do not mix it up with the 「ようだ」 of guessing: this one is a comparison, and the guessing 「ようだ」 follows plain form and shows a judgment from signs.
Examples
- 彼女は誰にでも親切で、天使のような人だ。She is kind to everyone, a person like an angel.
- 秋の京都は、町全体が絵のようだ。Kyoto in autumn is like a painting, as a whole city.
- 北海道のような広い土地で牧場を経営したい。I'd like to run a ranch on wide land like Hokkaido.
- 弟は叱られると、いつも子犬のように小さくなる。My younger brother always makes himself small like a puppy when he is scolded.
- 申込書は下の見本のように記入してください。Please fill in the application form as in the sample below.
「〜のようだ・〜のような〜・〜のように…」 or 「〜みたいだ・〜みたいな〜・〜みたいに…」?
The meaning is almost the same, and the difference is style and connection. 「ようだ」 is more formal and used in writing, formal situations and speeches. 「みたいだ」 is spoken and used in daily conversation, and it sounds casual toward an elder or in formal documents. The connection also differs: after a noun, 「ようだ」 takes 「の」 (犬のようだ), and 「みたいだ」 connects directly (犬みたいだ).
Compare with: 〜みたいだ・〜みたいな〜・〜みたいに…
「〜のようだ・〜のような〜・〜のように…」 or 「〜そうです(様態)」?
「ようだ」 compares something with another thing (it is not really that thing). 「そうです」 is a guess from appearance (it looks like it is about to …) or hearsay. 「雨が降りそうです」 = it looks like it will rain. 「雨のようです」 = it seems it has rained (judging from some signs).
Compare with: 〜そうです(様態)
Practice
- 彼女は天使のような人だ。
- 彼女は天使ような人だ。
- 彼女は天使のようだ人だ。
- 彼女は天使のように人だ。
Show the answer and explanation
After a noun, add 「の」 before 「ようだ」. To modify a noun, use 「ような」.
- 下の見本のように記入してください。
- 下の見本のような記入してください。
- 下の見本のようだ記入してください。
- 下の見本のよう記入してください。
Show the answer and explanation
Before a verb, use 「ように」. Only before a noun do you use 「ような」.
Show the answer and explanation
When a noun comes before 「ようだ」, you must add 「の」. You cannot attach it directly.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.