N1Thời gian・trước sau・đồng thời
~が早いか
Vừa mới … là lập tức …
Cách dùng
Vế trước vừa xảy ra, thậm chí chưa kết thúc hẳn thì vế sau đã gần như đồng thời nối theo, giữa hai vế gần như không có khoảng cách, thuộc văn viết, trong tiểu thuyết và văn kể chuyện dùng để miêu tả sống động cảnh tượng. Nối với thể từ điển hay thể た đều được (thể từ điển thường gặp hơn), nghĩa không đổi. Thường viết một cảnh cụ thể đã xảy ra nên vế sau hay dùng thì quá khứ; vế sau không thể là ý chí, mệnh lệnh, rủ rê của người nói. Ba mẫu cùng nhóm đều biểu thị “vừa … là …”: mẫu này mang sự ngạc nhiên của người nói trước phản ứng nhanh, cảm giác hiện trường mạnh; 「や・や否や」 thiên về trần thuật khách quan; 「なり」 nhấn mạnh hành động ở vế sau vừa nhanh vừa ngoài dự kiến.
Ví dụ
- 玄関を開けるが早いか、犬が飛びついてきた。Vừa mở cửa ra vào, con chó đã nhảy bổ vào.
- 終業のチャイムが鳴るが早いか、彼は席を立った。Chuông tan làm vừa reo, anh ấy đã rời khỏi chỗ ngồi.
Luyện tập
- ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
- ベルが鳴りが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
- ベルが鳴ってが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。
- ベルが鳴るが早いで、生徒たちは教室を飛び出した。
Xem đáp án và giải thích
「が早いか」 nối với thể từ điển hoặc thể た của động từ, biểu thị hành động trước vừa xảy ra thì hành động sau liền theo ngay.
- 彼は横になったが早いか、いびきをかき始めた。
- 彼は横になりが早いか、いびきをかき始めた。
- 彼は横になってが早いか、いびきをかき始めた。
- 彼は横になったが早く、いびきをかき始めた。
Xem đáp án và giải thích
Thể た cũng nối được với 「が早いか」, hình thức cố định, không đổi 「早いか」 thành 「早く」.
Xem đáp án và giải thích
「が早いか/や否や/なり」 đều biểu thị hai hành động trước sau gần như đồng thời.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.