N1Thời gian・trước sau・đồng thời
~がてら
Nhân tiện …, kết hợp …
Cấu trúcDanh từ chỉ hành động (phần nhiều là gốc danh từ của động từ サ như 「散歩」, 「買い物」, 「見物」) + がてら;Động từ gốc từ (bỏ ます) + がてら.
Cách dùng
Trong lúc làm một việc chính (thường mang tính di chuyển), tiện thể làm luôn việc khác, hai việc cùng hoàn thành trong một chuyến đi, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết. Khác với 「ついでに」: mẫu kia phạm vi rộng hơn, trước sau hai hành động tùy ý; mẫu này vế trước phần nhiều là hành động di chuyển như đi dạo, ra ngoài, về quê, và nhấn mạnh là tiện tay làm trong cùng một chuyến đi, văn phong gọn và trang trọng hơn một chút so với 「ついでに」.
Ví dụ
- 買い物がてら、図書館に本を返してきた。Nhân tiện đi mua sắm, tôi trả sách ở thư viện.
- 墓参りに行きがてら、久しぶりに親戚の家に寄った。Nhân dịp đi viếng mộ, tôi ghé thăm nhà họ hàng sau bao lâu.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Nhân lúc đi dạo, tôi ghé cửa hàng tiện lợi.”
- 散歩がてら、コンビニに寄った。
- 散歩のがてら、コンビニに寄った。
- 散歩するがてら、コンビニに寄った。
- 散歩でがてら、コンビニに寄った。
Xem đáp án và giải thích
散歩がてら、コンビニに寄った。
Danh từ chỉ hành động nối thẳng với 「がてら」, không thêm 「の」, cũng không dùng thể từ điển.
Danh từ chỉ hành động nối thẳng với 「がてら」, không thêm 「の」, cũng không dùng thể từ điển.
Chọn câu đúng: “Tiễn người ra ga, tiện thể mua đồ.”
- 駅まで送りがてら、買い物をしてきた。
- 駅まで送るがてら、買い物をしてきた。
- 駅まで送ってがてら、買い物をしてきた。
- 駅まで送りのがてら、買い物をしてきた。
Xem đáp án và giải thích
駅まで送りがてら、買い物をしてきた。
Động từ nối với 「がてら」 dùng gốc từ thể ます: 「送りがてら」.
Động từ nối với 「がてら」 dùng gốc từ thể ます: 「送りがてら」.
Điền một từ: 花見 ___ 、公園で弁当を食べた。 (nhân tiện)
Xem đáp án và giải thích
がてら
「花見がてら」 = vừa ngắm hoa vừa tiện thể …
「花見がてら」 = vừa ngắm hoa vừa tiện thể …
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.