~ばこそ
Chính vì … mới …
Cấu trúcĐộng từ・Tính từ thể giả định (thể ば) + こそ; Danh từ・Tính từ đuôi な dùng 「であればこそ」. Vế sau hay kết thúc bằng 「のだ」.
Cách dùng
Nhấn mạnh đây là lý do duy nhất, thật sự, mang sự khẳng định và tình cảm mạnh của người nói đối với lý do ấy, hay hô ứng với 「のだ」, 「のである」, thuộc văn viết, cả trong khẩu ngữ trang trọng (cảm ơn, biện bạch) cũng dùng. Khác với 「から」, 「ので」 thông thường ở chính lớp ý phản bác “không phải vì thứ gì khác”. Không hợp với trần thuật nhân quả thuần khách quan, tiêu cực, kiểu 「雨が降ればこそ、試合が中止になった」 thì nên dùng 「から」 thông thường.
Ví dụ
- 将来を思えばこそ、今の苦労に耐えられる。Chính vì nghĩ đến tương lai nên mới chịu đựng được cái khổ hiện tại.
- 基礎があればこそ、応用も利くのだ。Chính vì có nền tảng nên mới ứng dụng linh hoạt được.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Chính vì tin tưởng bạn nên mới giao công việc này cho bạn.”
- 君を信頼していればこそ、この仕事を任せたのだ。
- 君を信頼しているばこそ、この仕事を任せたのだ。
- 君を信頼していればこそに、この仕事を任せたのだ。
- 君を信頼していたばこそ、この仕事を任せたのだ。
Xem đáp án và giải thích
君を信頼していればこそ、この仕事を任せたのだ。
「ばこそ」 nối với thể giả định (thể ば), vế sau hay kết thúc bằng 「のだ」.
「ばこそ」 nối với thể giả định (thể ば), vế sau hay kết thúc bằng 「のだ」.
Điền dạng đúng: 子供のことを思え ___ 、厳しく叱るのだ。 (chính vì … mới)
Xem đáp án và giải thích
ばこそ
「思えばこそ」 = chính vì nghĩ cho con.
「思えばこそ」 = chính vì nghĩ cho con.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.