~んがため(に)
Để … mà không tiếc …
Cấu trúcĐộng từ thể ない bỏ ない + んがため(に) (「する」 thành 「せんがため」)
Cách dùng
Do trợ động từ ý chí 「む(ん)」 của tiếng Nhật cổ ghép với 「が」 và 「ため」 mà thành, giọng mạnh hơn cả 「ために」 lẫn 「べく」, hàm ý cấp bách thậm chí bi tráng kiểu “bằng mọi giá cũng phải đạt, không tiếc cái giá”, thuộc văn viết, chỉ gặp trong những bài viết trang trọng. Dạng biến đổi của 「する」 là 「せんがため」 chứ không phải 「しんがため」, đây là cái bẫy thường gặp. Không dùng trong ngữ cảnh nhẹ nhàng hằng ngày, cũng không nối với động từ chỉ năng lực, trạng thái.
Ví dụ
- 記録を塗り替えんがために、彼は三年を費やした。Để phá kỷ lục, anh ấy đã bỏ ra ba năm.
- わが子を守らんがため、母親は炎の中に飛び込んだ。Để bảo vệ con mình, người mẹ đã lao vào biển lửa.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Để thắng, anh ta không từ thủ đoạn nào.”
- 勝たんがために、彼は手段を選ばなかった。
- 勝つんがために、彼は手段を選ばなかった。
- 勝ちんがために、彼は手段を選ばなかった。
- 勝たないんがために、彼は手段を選ばなかった。
Xem đáp án và giải thích
勝たんがために、彼は手段を選ばなかった。
「んがため」 nối với thể ない bỏ ない: 「勝たない」→「勝たん」.
「んがため」 nối với thể ない bỏ ない: 「勝たない」→「勝たん」.
Chọn câu đúng: “Để đỗ, anh ấy học hành điên cuồng.”
- 合格せんがため、彼は必死に勉強した。
- 合格しんがため、彼は必死に勉強した。
- 合格さんがため、彼は必死に勉強した。
- 合格するんがため、彼は必死に勉強した。
Xem đáp án và giải thích
合格せんがため、彼は必死に勉強した。
「する」 đổi thành 「せん」: 「合格せんがため」.
「する」 đổi thành 「せん」: 「合格せんがため」.
Điền dạng đúng: 生き ___ ために、彼らは必死で働いた。 (để … không tiếc)
Xem đáp án và giải thích
んが
「生きんがために」 = để sống sót.
「生きんがために」 = để sống sót.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.