N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
N1はN2が〜(属性)
… thì … (tổng thể + bộ phận)
Cách dùng
Miêu tả đặc điểm của một bộ phận thuộc tổng thể, cấu trúc là “N1 は + N2 が + tính từ”. N1 là tổng thể làm chủ đề (この町、姉), N2 là bộ phận hoặc khía cạnh cụ thể được miêu tả (空気、目). Cấu trúc “một câu có hai thành phần は/が” là đặc trưng của tiếng Nhật; tiếng Việt thường nói “… (thì) … rất …”. Chú ý N2 dùng 「が」, không dùng 「は」 — dùng 「は」 sẽ thành đối chiếu hai chủ đề. Cấu trúc này rất hay dùng để tả đặc điểm cơ thể (髪が長い) hay đặc trưng địa phương (人が親切だ).
Ví dụ
- この町は空気がきれいです。Thị trấn này không khí rất trong lành.
- 姉は目が大きいです。Chị tôi mắt to.
- あの旅館は料理が有名です。Lữ quán kia nổi tiếng về đồ ăn.
Phân biệt 「N1はN2が〜(属性)」 và 「Nが好きです/上手です」
Cấu trúc giống nhau, đều là 「Nは + Nが + tính từ」 với hai thành phần mang tính chủ ngữ. Khác nhau chỉ ở nghĩa: mẫu 好きです・上手です là sở thích / năng lực, mẫu này là một đặc điểm của tổng thể.
Mẫu so sánh: Nが好きです/上手です
Phân biệt 「N1はN2が〜(属性)」 và 「NのN(所属・内容)」
「この町は空気がきれいです」 và 「この町の空気はきれいです」 đều đúng, nhưng trọng tâm khác: câu đầu lấy thị trấn làm chủ đề và đánh giá một khía cạnh của nó; câu sau đánh giá thẳng không khí của thị trấn. Cả hai đều chấp nhận được.
Mẫu so sánh: NのN(所属・内容)
Luyện tập
- この町は空気がきれいです。
- この町は空気のがきれいです。
- この町は空気をきれいです。
- この町が空気はきれいです。
Xem đáp án và giải thích
Tổng thể làm chủ đề dùng は, đặc điểm bộ phận làm chủ ngữ dùng が — đây là cấu trúc cố định “N1はN2が〜”. 「のが」 là thêm thừa trợ từ.
- この犬は足が長いです。
- この犬は足のが長いです。
- この犬は足を長いです。
- この犬が足は長いです。
Xem đáp án và giải thích
Tổng thể (con chó) dùng は, bộ phận (chân) dùng が, đúng cấu trúc N1はN2が〜, chỉ một đặc điểm của con chó. 「のが」 là thêm thừa trợ từ.
Xem đáp án và giải thích
Đặc điểm bộ phận 「交通」 dùng 「が」, tổng thể 「この町」 dùng は làm chủ đề.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.