Bunpo Dojo

N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại

NのN(所属・内容)

… của … / … về …

Cấu trúcDanh từ 1 の Danh từ 2

Cách dùng

「N1のN2」 biểu thị mối quan hệ giữa N1 và N2, là cấu trúc dùng cực kỳ rộng trong tiếng Nhật. Có hai loại chính: ① sở hữu (わたしの本 = sách của tôi, 田中さんの車 = xe của anh Tanaka); ② nội dung, thuộc tính (日本語の本 = sách tiếng Nhật, コンピューターの雑誌 = tạp chí về máy tính). Khi ngữ cảnh rõ ràng, danh từ phía sau có thể lược, cuối câu chỉ còn 「の」 (その席は弟のです = Chỗ đó là của em trai tôi). Lưu ý trật tự ngược với tiếng Việt: tiếng Việt nói “sách của tôi”, tiếng Nhật nói 「わたしの本」 — người sở hữu đứng trước.

Ví dụ

  1. Đây là máy tính của công ty.
  2. Đó là tạp chí của Nhật.
  3. Kia là bản đồ của nhà ga.

Phân biệt 「NのN(所属・内容)」 và 「このN/そのN/あのN」

の chỉ quan hệ sở hữu hoặc nội dung (わたしの本 = sách của tôi, コンピューターの本 = sách về máy tính); この chỉ định (この本 = quyển sách này). Có thể ghép thành 「わたしのこの本」, nhưng sau この không thêm の.

Mẫu so sánh: このN/そのN/あのN

Phân biệt 「NのN(所属・内容)」 và 「NはNです」

「兄は医者です」 = Anh tôi là bác sĩ (khẳng định); 「兄の病院」 = bệnh viện của anh tôi (sở hữu). Muốn nói “Anh tôi là bác sĩ” thì là 「兄は医者です」, không phải 「兄の医者です」.

Mẫu so sánh: NはNです

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Đây là cái ô của tôi.”
  1. これはわたしの傘です。
  2. これはわたしが傘です。
  3. これはわたし傘です。
  4. これはわたしは傘です。
Xem đáp án và giải thích
これはわたしの傘です。
「の」 chỉ quan hệ sở hữu “của tôi”. 「が」「は」 không dùng giữa hai danh từ để chỉ sở hữu; 「わたし傘」 thiếu 「の」 cũng không được.
Chọn câu đúng: “Đây là tạp chí về máy ảnh.”
  1. これはカメラの雑誌です。
  2. これはカメラが雑誌です。
  3. これはカメラで雑誌です。
  4. これはカメラを雑誌です。
Xem đáp án và giải thích
これはカメラの雑誌です。
Ngoài sở hữu, 「の」 còn chỉ nội dung “về …”. 「が」「で」「を」 đều không diễn đạt được quan hệ nội dung này.
Điền trợ từ đúng: 「これは中村さん ___ 辞書です。」 (Đây là từ điển của anh Nakamura)
Xem đáp án và giải thích
の
「の」 nối hai danh từ để chỉ quan hệ sở hữu.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.