N5Mẫu câu cơ bản・chỉ định・tồn tại
NはN(場所)です
… ở … (vị trí)
Cách dùng
Dùng 「です」 để nói thẳng vị trí của người hoặc vật; đây là cách nói vị trí xuất hiện sớm nhất ở sơ cấp, gọn hơn 「〜にあります」. Cấu trúc là “chủ đề は + nơi chốn です”. Ở đây 「です」 không mang nghĩa “bằng / là”, mà gánh luôn nghĩa “ở”, theo thói quen lược bỏ của tiếng Nhật (cách nói đầy đủ là 「2階にあります」). Thường dùng để trả lời câu hỏi 「どこですか」. Lưu ý không thêm 「に」 trước です — không nói 「電話は2階にです」.
Ví dụ
- 受付は一階の右側です。Quầy lễ tân ở bên phải tầng một.
- 集合場所は正面玄関です。Địa điểm tập trung là cửa chính.
- 娘の学校は川の向こうです。Trường của con gái tôi ở bên kia sông.
Phân biệt 「NはN(場所)です」 và 「NはN(場所)にあります/います」
「受付は一階です」 dùng 「です」 để nói thẳng vị trí, là cách nói khẩu ngữ gọn nhất; 「受付は一階にあります」 dùng động từ tồn tại, nhấn mạnh việc “có ở đó”. Trả lời 「どこですか」 thì cả hai đều được, dùng 「です」 tự nhiên và ngắn gọn hơn.
Mẫu so sánh: NはN(場所)にあります/います
Phân biệt 「NはN(場所)です」 và 「ここ/そこ/あそこはNです」
Trật tự ngược nhau, trọng tâm khác nhau: 「NはN(場所)です」 trả lời “vật đó ở đâu”; 「ここはNです」 trả lời “chỗ này là gì”. Câu hỏi về vị trí mà trả lời theo trật tự thứ hai là lệch trọng tâm.
Mẫu so sánh: ここ/そこ/あそこはNです
Luyện tập
- エレベーターはあそこです。
- エレベーターはそこです。
- エレベーターはあれです。
- エレベーターはあのです。
Xem đáp án và giải thích
Trong 「NはN(場所)です」, nơi chốn dùng 「ここ/そこ/あそこ」, không dùng 「これ/それ/あれ」 (chỉ đồ vật). Xa cả hai người thì dùng 「あそこ」.
Xem đáp án và giải thích
Nơi người nói đang ở dùng 「ここ」 — từ chỉ nơi chốn; không dùng 「これ」 (chỉ đồ vật).
- 階段はあちらです。
- 階段はそちらです。
- 階段はこちらです。
- 階段はどちらです。
Xem đáp án và giải thích
「あちら」 là cách nói lịch sự của 「あそこ」, chỉ hướng xa cả hai người. 「どちら」 là từ để hỏi, không dùng trong câu trả lời.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.