N1Thời gian・trước sau・đồng thời
~を限りに
Lấy … làm mốc, từ nay không còn …
Cấu trúcDanh từ (phần nhiều là từ chỉ thời điểm) + を限りに (đọc là 「かぎりに」)
Cách dùng
Dùng để trịnh trọng tuyên bố “từ nay chấm dứt việc gì đó”, trong các dịp như đóng cửa, nghỉ hưu, ngừng hoạt động, văn phong trang trọng, mang giọng tiếc nuối hoặc trịnh trọng. Ngoài ra còn một cách kết hợp cố định 「声を限りに」, nghĩa là dốc hết sức mà hét, mà khóc, hoàn toàn khác nghĩa mốc giới, thi cử hay hỏi riêng nó, cả hai tầng nghĩa đều phải nhớ. So với 「を最後に」, mẫu này văn phong trang trọng hơn, hay gặp trong thông báo chính thức và diễn văn trang trọng.
Ví dụ
- 今月末を限りに、この路線は廃止される。Đến cuối tháng này, tuyến đường này sẽ bị bãi bỏ.
- 今日を限りに、甘い物は控えることにした。Từ hôm nay, tôi quyết định hạn chế đồ ngọt.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Từ hôm nay tôi bỏ thuốc.”
- 今日を限りに、たばこをやめる。
- 今日に限りに、たばこをやめる。
- 今日で限りに、たばこをやめる。
- 今日の限りに、たばこをやめる。
Xem đáp án và giải thích
今日を限りに、たばこをやめる。
Phía trước 「を限りに」 là thời điểm, biểu thị lấy đó làm mốc, không tiếp tục nữa.
Phía trước 「を限りに」 là thời điểm, biểu thị lấy đó làm mốc, không tiếp tục nữa.
Điền dạng đúng: 本日 ___ 、閉店いたします。 (lấy … làm mốc)
Xem đáp án và giải thích
を限りに
「本日を限りに」 = đến hết hôm nay, sau này không kinh doanh nữa.
「本日を限りに」 = đến hết hôm nay, sau này không kinh doanh nữa.
Chọn câu đúng: “Anh ấy gào hết sức để kêu cứu.”
- 声に限りに叫んで助けを求めた。
- 声が限りに叫んで助けを求めた。
- 声を限りに叫んで助けを求めた。
- 声で限りに叫んで助けを求めた。
Xem đáp án và giải thích
声を限りに叫んで助けを求めた。
「声を限りに」 là cụm cố định, nghĩa là gào thét hết sức mình, khác nghĩa với 「今日を限りに」 (lấy làm mốc). 「を」 không thay bằng に/が/で được.
「声を限りに」 là cụm cố định, nghĩa là gào thét hết sức mình, khác nghĩa với 「今日を限りに」 (lấy làm mốc). 「を」 không thay bằng に/が/で được.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.