Bunpo Dojo

N2Ngược lại・nhượng bộ・đối chiếu

~としても・~にしても・~にしろ・~にせよ

Cho dù … cũng …, bất kể … đều …

Cấu trúcĐộng từ・Tính từ đuôi い thể thường + としても/にしても/にしろ/にせよ;Danh từ・Gốc tính từ đuôi な + (だ)としても, +(である)にしても/にしろ/にせよ.

Cách dùng

Cho dù giả định vế trước thành lập, kết luận ở vế sau cũng không đổi. Mức độ văn viết của bốn hình thức tăng dần: 「としても」 và 「にしても」 hay dùng trong khẩu ngữ, cái trước nhấn mạnh hơn sự nhượng bộ giả định, cái sau còn kiêm sắc thái đánh giá, như 「それにしても」 biểu thị cảm thán; 「にしろ」, 「にせよ」 trang trọng, văn viết, hay dùng dạng đối cử 「AにしろBにしろ」. Nhìn chung đều trang trọng hơn 「〜ても」 cơ bản, hay gặp trong văn nghị luận và diễn thuyết.

Ví dụ

  1. Cho dù giá có đắt một chút, tôi vẫn muốn chọn đồ chất lượng tốt.
  2. Cho dù là việc gấp, cũng nên xin phép một câu rồi mới rời chỗ.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Cho dù bị phản đối, tôi vẫn sẽ đi con đường này.”
  1. たとえ反対されたとしても、私はこの道を進む。
  2. たとえ反対されてとしても、私はこの道を進む。
  3. たとえ反対されたとしたも、私はこの道を進む。
  4. たとえ反対されたのとしても、私はこの道を進む。
Xem đáp án và giải thích
たとえ反対されたとしても、私はこの道を進む。
「たとえ〜としても」 biểu thị nhượng bộ, phía trước dùng thể thường nối thẳng với 「としても」.
Chọn câu đúng: “Dù bận đến mấy, liên lạc một chút thì vẫn làm được chứ.”
  1. いくら忙しいにせよ、連絡はできるはずだ。
  2. いくら忙しいのにせよ、連絡はできるはずだ。
  3. いくら忙しくにせよ、連絡はできるはずだ。
  4. いくら忙しいにせる、連絡はできるはずだ。
Xem đáp án và giải thích
いくら忙しいにせよ、連絡はできるはずだ。
Tính từ đuôi い ở dạng gốc nối thẳng với 「にせよ」.
Điền dạng đúng: 今から急いだ ___ 、もう間に合わないだろう。 (cho dù … cũng)
Xem đáp án và giải thích
としても
「としても」 thừa nhận vế trước, kết luận ở vế sau không đổi.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.