Bunpo Dojo

N5Nhờ vả・đề nghị・rủ rê・mệnh lệnh

Vてください

Hãy … / xin hãy …

Cấu trúcĐộng từ thể て + ください

Cách dùng

Nhờ hoặc chỉ dẫn đối phương làm gì: động từ thể て + ください. Trước hết phải nắm quy tắc chia thể て: ① thể ます kết thúc bằng い・ち・り → って (買います → 買って); ② み・び・に → んで (飲みます → 飲んで); ③ き → いて (書きます → 書いて, ngoại lệ: 行きます → 行って); ④ ぎ → いで (急ぎます → 急いで); ⑤ し → して (話します → 話して); ⑥ động từ nhóm 2 bỏ ます thêm て (食べます → 食べて); ⑦ 来ます → 来て、します → して. Chia sai thể て là lỗi phổ biến nhất. Về sắc thái, 「てください」 là chỉ dẫn hoặc mời, không hợp để nhờ cấp trên việc phiền phức.

Ví dụ

  1. Xin lỗi, anh nói to hơn một chút được không ạ.
  2. Hãy viết địa chỉ vào tờ giấy này.
  3. Nguy hiểm đấy, xin hãy lùi lại.

Phân biệt 「Vてください」 và 「Vないでください」

Nhờ làm dùng thể て + ください, nhờ đừng làm dùng thể ない + でください: 「待ってください」 / 「待たないでください」. Phủ định không phải là 「待ってくださいません」.

Mẫu so sánh: Vないでください

Phân biệt 「Vてください」 và 「Vていただけませんか」

Mức độ lịch sự tăng dần: てください < てもらえませんか < ていただけませんか. 「てください」 dùng với người ngang hàng hoặc cấp dưới thì được, nhưng nhờ cấp trên hay người mới gặp việc phiền phức thì nghe cứng; trong tình huống đó nên dùng dạng mềm hơn.

Mẫu so sánh: Vていただけませんか

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Hãy đóng cửa sổ lại.”
  1. 窓を閉めてください。
  2. 窓を閉めてお願いします。
  3. 窓を閉めてお願い。
  4. 窓を閉めるください。
Xem đáp án và giải thích
窓を閉めてください。
「Vてください」 là thể て + ください, tạo câu nhờ vả. 「閉めてお願いします」「閉めてお願い」 không phải cách nói đúng; 「閉めるください」 thiếu bước chia thể て, dùng thẳng thể từ điển là sai.
Chọn câu đúng: “Xin hãy viết tên của anh/chị.”
  1. お名前を書いてください。
  2. お名前を書くてください。
  3. お名前を書きてください。
  4. お名前を書いください。
Xem đáp án và giải thích
お名前を書いてください。
Thể て của 「書きます」 là 「書いて」; 「書きて」 là biến âm sai, các lựa chọn khác đều chia thể て sai.
Điền vào chỗ trống: 「ここに名前を ___ 。」 (Hãy viết tên vào đây)
Xem đáp án và giải thích
書いてください
Thể て của 「書きます」 là 「書いて」, thêm ください thành câu nhờ vả.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.