Thống nhất thì trong đoạn văn (た/ていた)
Nhất quán về thì trong văn bản (thể た so với ていた: các tầng thời gian)
Cách dùng
Trong một bài văn hay đoạn tường thuật, thì của động từ (quá khứ/không phải quá khứ) cần giữ nhất quán và hợp logic bên trong: khi mô tả chuỗi sự kiện đã xảy ra trong quá khứ thường dùng thì quá khứ xuyên suốt; nhưng trong tường thuật ở quá khứ, nếu một hành động diễn tả “trạng thái nền đang diễn ra vào lúc đó” thì sẽ dùng 「〜ていた」 chứ không phải quá khứ đơn, tạo thành sự phân biệt về tầng thời gian. Không phải mọi động từ trong cả bài đều phải thống nhất dùng quá khứ, mà phải dựa vào vị trí tương đối của mỗi hành động trên trục thời gian (trạng thái nền so với hành động cụ thể) để chọn 「〜ていた」 hay 「〜た」.
Ví dụ
- 電話が鳴ったとき、私はお風呂に入っていた。Lúc điện thoại reo, tôi đang tắm.
- 彼女が到着したとき、パーティーはすでに始まっていた。Khi cô ấy đến, bữa tiệc đã bắt đầu rồi.
- 去年、私は大阪に住んでいた。Năm ngoái tôi sống ở Osaka.
Luyện tập
- 電話が鳴ったとき、私はお風呂に入っていた。
- 電話が鳴ったとき、私はお風呂に入った。
- 電話が鳴っていたとき、私はお風呂に入った。
- 電話が鳴るとき、私はお風呂に入っていた。
Xem đáp án và giải thích
Hành động tức thời dùng thể た, trạng thái nền đang kéo dài đồng thời dùng 「ていた」.
- 彼女が到着したとき、パーティーはすでに始まっていた。
- 彼女が到着したとき、パーティーはすでに始まった。
- 彼女が到着していたとき、パーティーはすでに始まった。
- 彼女が到着するとき、パーティーはすでに始まっていた。
Xem đáp án và giải thích
Bữa tiệc đã bắt đầu trước khi cô ấy đến, trạng thái đã có sẵn kiểu này dùng 「ていた」.
Xem đáp án và giải thích
Thuật lại trạng thái kéo dài suốt một khoảng thời gian trong quá khứ thì dùng 「ていた」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.