もし〜たら
Nếu như … (nhấn mạnh giả định)
Cách dùng
「もし」 là phó từ nhấn mạnh sắc thái giả định, đi cùng 「〜たら」, tương đương “nếu như, giả sử”. Đặc điểm: ① 「もし」 không bắt buộc, 「〜たら」 một mình đã diễn đạt được điều kiện; thêm 「もし」 chỉ làm giọng giả định rõ hơn; ② hay dùng cho giả định ít khả năng xảy ra hoặc hoàn toàn tưởng tượng (もし1億円あったら); ③ cũng có thể đi với 「〜なら」「〜ば」. Chú ý 「もし」 đặt ở đầu câu, không đặt giữa câu. Không vì người học không viết 「もし」 mà coi là sai.
Ví dụ
- もし1億円あったら、何をしたいですか。Nếu như có một trăm triệu yên, bạn muốn làm gì?
- もし1億円あったら、何をしたいですか。Nếu như có một trăm triệu yên, bạn muốn làm gì?
- もし雨だったら、中止します。Nếu trời mưa thì sẽ hủy.
Cách dùng chi tiết
Nhấn mạnh giả định, nhất là việc ít khả năng hoặc hoàn toàn tưởng tượng
- もし1億円あったら、何をしたいですか。Nếu như có một trăm triệu yên, bạn muốn làm gì?
- もし雨が降ったら、行きません。Nếu trời mưa thì tôi không đi.
Lỗi hay gặp
- 「もし」 không bắt buộc, bản thân 「〜たら」 đã diễn đạt được điều kiện; thêm 「もし」 chỉ làm giọng giả định rõ hơn.
- 「もし」 đặt ở đầu câu, không đặt giữa câu.
- Cũng có thể đi với 「〜なら」「〜ば」: もし時間があれば (nếu có thời gian).
Phân biệt 「もし〜たら」 và 「〜たら(条件)」
「もし」 chỉ là phó từ tăng sắc thái giả định, bản thân không thay đổi ngữ pháp, có thể lược. Khi có 「もし」, vế sau thường là giả định thuần túy (trái với thực tế hoặc ít khả năng). Không thể vì thiếu 「もし」 mà coi là sai.
Mẫu so sánh: 〜たら(条件)
Phân biệt 「もし〜たら」 và 「〜ても(逆接)」
「もし〜たら」 là giả định thuận (nếu … thì …); 「〜ても」 là nhượng bộ ngược (dù … cũng …). 「もし」 chỉ đi với điều kiện thuận như 「たら」, không đi với 「ても」.
Mẫu so sánh: 〜ても(逆接)
Luyện tập
- もし1億円あったら、何をしたいですか。
- もし1億円ありますたら、何をしたいですか。
- もし1億円あって、何をしたいですか。
- もし1億円あるたら、何をしたいですか。
Xem đáp án và giải thích
もし đi với たら để nhấn mạnh giả định; thể た + ら. 「ありますたら」 nối thẳng thể ます với たら; 「あるたら」 nối thẳng thể từ điển, đều sai.
- もし明日雨が降ったら、運動会は中止です。
- もし明日雨が降りますたら、運動会は中止です。
- もし明日雨が降って、運動会は中止です。
- もし明日雨が降るたら、運動会は中止です。
Xem đáp án và giải thích
もし đi với たら để nhấn mạnh giả định. 「降りますたら」 nối thẳng thể ます với たら; 「降るたら」 nối thẳng thể từ điển, đều sai.
Xem đáp án và giải thích
Thể た của 「あります」 là 「あった」, thêm ら tạo mẫu giả định もし〜たら.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.