もし〜たら
if … (stressing a hypothesis)
Usage
「もし」 is an adverb that stresses a hypothesis, and it is used together with 「〜たら」: “if, suppose.” Features: (1) 「もし」 itself is not required. 「〜たら」 alone can express a condition, and 「もし」 only makes the hypothetical tone clearer. (2) It is often used for hypotheses that are unlikely or purely imaginary (もし1億円あったら). (3) It can also go with 「〜なら」 and 「〜ば」. Note that 「もし」 goes at the start of the sentence, not in the middle. Do not treat a sentence as wrong just because 「もし」 is missing.
Examples
- もし1億円あったら、何をしたいですか。If you had 100 million yen, what would you want to do?
- もし1億円あったら、何をしたいですか。If you had 100 million yen, what would you want to do?
- もし雨だったら、中止します。If it rains, we will cancel it.
Usage in detail
Stressing a hypothesis, especially an unlikely or imaginary one
- もし1億円あったら、何をしたいですか。If you had 100 million yen, what would you want to do?
- もし雨が降ったら、行きません。If it rains, I won't go.
Common mistakes
- 「もし」 is not required. 「〜たら」 alone can express a condition, and 「もし」 only makes the hypothetical tone clearer.
- 「もし」 goes at the start of the sentence, not in the middle.
- It can also go with 「〜なら」 and 「〜ば」: もし時間があれば.
「もし〜たら」 or 「〜たら(条件)」?
「もし」 is only an adverb that stresses the hypothesis. It does not change the grammar and can be left out. With 「もし」, the second half is often a pure imagination (contrary to reality or unlikely). A sentence is not wrong just because 「もし」 is missing.
Compare with: 〜たら(条件)
「もし〜たら」 or 「〜ても(逆接)」?
「もし〜たら」 is a hypothesis that leads to a result (if …, then …). 「〜ても」 is a concession (even if …). 「もし」 goes only with conditions such as 「たら」, not with 「ても」.
Compare with: 〜ても(逆接)
Practice
- もし1億円あったら、何をしたいですか。
- もし1億円ありますたら、何をしたいですか。
- もし1億円あって、何をしたいですか。
- もし1億円あるたら、何をしたいですか。
Show the answer and explanation
もし goes with たら to stress a hypothesis, using the た-form + ら. 「ありますたら」 attaches たら directly to the ます-form, which is a wrong connection. 「あるたら」 attaches it to the dictionary form, which is also wrong.
- もし明日雨が降ったら、運動会は中止です。
- もし明日雨が降りますたら、運動会は中止です。
- もし明日雨が降って、運動会は中止です。
- もし明日雨が降るたら、運動会は中止です。
Show the answer and explanation
もし goes with たら to stress a hypothesis. 「降りますたら」 attaches たら directly to the ます-form, which is wrong. 「降るたら」 attaches it to the dictionary form, which is also wrong.
Show the answer and explanation
The た-form of 「あります」 is 「あった」. Add ら to make the もし〜たら hypothetical pattern.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.