〜場合は
Trong trường hợp … (nhỡ khi)
Cách dùng
Diễn đạt tình huống giả định: “trong trường hợp …”, “nhỡ khi …”. Kết hợp: động từ và tính từ đuôi い dùng thể thường; tính từ đuôi な thêm 「な」; danh từ thêm 「の」 (雨の場合は). Bản thân 「場合」 là danh từ, nên kết hợp theo quy tắc bổ nghĩa cho danh từ. Đặc điểm: ① trang trọng hơn 「たら」, hay gặp trong quy định, sách hướng dẫn, thông báo; ② chủ yếu dùng để nói cách ứng phó với tình huống đặc biệt hoặc ngoại lệ.
Ví dụ
- 遅れる場合は、必ず連絡してください。Nếu đến muộn, nhất định phải liên lạc.
- 雪の場合は、集合場所を屋内に変えます。Trong trường hợp có tuyết, địa điểm tập trung sẽ chuyển vào trong nhà.
- サイズが合わない場合は、交換できます。Trường hợp không vừa cỡ, có thể đổi.
Phân biệt 「〜場合は」 và 「〜たら(条件)」
Đều chỉ điều kiện. 「場合は」 trang trọng hơn, hay gặp trong sách hướng dẫn, quy định, thông báo; 「たら」 khẩu ngữ hơn. Hơn nữa 「場合」 hay dùng để giả định “nhỡ xảy ra tình huống đặc biệt”. Ngữ cảnh là quy định, hướng dẫn thì 「場合」 sát nghĩa hơn.
Mẫu so sánh: 〜たら(条件)
Phân biệt 「〜場合は」 và 「〜とき」
「とき」 chỉ đơn thuần là thời điểm (khi …); 「場合」 là tình huống giả định (nhỡ khi …). 「地震のとき」 thiên về lúc thực sự xảy ra, 「地震の場合」 thiên về phương án ứng phó giả định.
Mẫu so sánh: 〜とき
Luyện tập
- 問題がある場合は、こちらに連絡してください。
- 問題があるの場合は、こちらに連絡してください。
- 問題がありますの場合は、こちらに連絡してください。
- 問題があるな場合は、こちらに連絡してください。
Xem đáp án và giải thích
Động từ thể thường nối thẳng 「場合は」, ở giữa không thêm 「の」 hay 「な」.
- 雨場合は、体育館で行います。
- 雨な場合は、体育館で行います。
- 雨だ場合は、体育館で行います。
- 雨の場合は、体育館で行います。
Xem đáp án và giải thích
Danh từ đi với 「場合は」 phải thêm 「の」, thành 「雨の場合は」.
- 必要の場合は、連絡します。
- 必要な場合は、連絡します。
- 必要だ場合は、連絡します。
- 必要場合は、連絡します。
Xem đáp án và giải thích
Tính từ đuôi な đi với 「場合は」 phải dùng 「な」, thành 「必要な場合は」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.